Album:
Ma bonne étoile (2017)
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
hiszpański
Danser
Bailar
[Verso 1]
Yo te conozco a través de la mirada de mis mayores
Conozco tu historia pero jamás, jamás,
Jamás he caminado en tu playa
He crecido bajo el sol de Zambujal y del Mediodía
Pero tenía los ojos hacia otro país, pequeño país
Y otros paisajes, paisajes
[Pre-estribillo]
Oh, te prometo que yo te vendré a encontrar
Mi isla adorada, ya sé que nos vamos a amar
[Refrán]
Yo te haré bailar, (obi kel kim ata canta)
Yo te haré bailar
Yo te haré bailar (la Kizomba, la Coladeira)
Yo te haré bailar
[Verso 2]
Te imagino
En mi cabeza hay colores que se dibujan
Cuando pienso en ti, tengo alas y raíces
Es clean, firmo, pronto estaré ahí
[Pre-estribillo]
Oh, te prometo que yo te vendré a encontrar
Mi isla adorada, ya sé que nos vamos a amar
[Refrán]
Yo te haré bailar, (obi kel kim ata canta)
Yo te haré bailar
Yo te haré bailar (la Kizomba, la Coladeira)
Yo te haré bailar
[Puente]
Seguro, seguro que debería volver
Pero sí, está seguro que te dejaré
Pero es jurado, te juro que tú y yo es grabado
Sí, está seguro que volveré
Yo te haré bailar
Yo te haré bailar
[Refrán]
Yo te haré bailar, (obi kel kim ata canta)
Yo te haré bailar
Yo te haré bailar (la Kizomba, la Coladeira)
Yo te haré bailar
Yo te haré bailar, (obi kel kim ata canta)
Yo te haré bailar
Yo te haré bailar (la Kizomba, la Coladeira)
Yo te haré bailar
Song details
Translation details
Give a shoutout to K93
O tłumaczu
K93Guru
Wkład
- 1033 przekłady
- Liczba piosenek: 1615
- 42 kolekcje
- 1890 otrzymanych podziękowań
- 42 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 25 użytkowników
- 51 spełnionych próśb o transkrypcję
- 8 dodanych frazeologizmów
- 8 wyjaśnionych frazeologizmów
- 320 zamieszczonych komentarzy
- 56 dodanych adnotacji
- 281 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski, lingala (kingala, ngala)
biegła znajomośćhiszpański, portugalski
podstawowa znajomośćangielski
3