Album:
Flowers of Flesh and Blood
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Danny
Danny
[Säe 1]
Rintansa revin auki, omin paljain käsin
mutten pystynyt kaikkea vahinkoa korjaamaan
rakennettu maidosta ja lihasta, niin pieni ja hauras, mä tiedän
ois kasvanut villiksi jos ois saanut elää
[Hook]
Ne hänet rikkoivat ja mursivat
ja niin hän rikkoutui
hänet multa vei, mun rakkaani
ja niin hän rikkoutui
[Säe 2]
Ihonsa muuttui väriin valkean liidun, kehonsa liikkumattomaksi
häntä tuuditin läpi kaikkein heikkouden hetkein
ja katsoin miten hän liikkui välillä elävän ja kuolleen maan
kunnes painui alas katua vasten
[Hook]
Ne hänet rikkoivat ja mursivat
ja niin hän rikkoutui
hänet multa vei, mun rakkaani
ja niin hän rikkoutui
[Säe 3]
Ja hän makasi päivien ajan
kylmässä ja tuulessa
mut en voinut ilmaa hengittää keuhkoihinsa
yritin niitä täyttää omalla ilmallain
muttei herännyt enää koskaan
ei herännyt hän
[Outro]
Rintansa revin auki omin paljain käsin
mutten pystynyt kaikkea vahinkoa korjaamaan
Song details
Translation details
Nicole Dollanganger TOP 3
O tłumaczu
SamiezooRedaktor
Wkład
- 1645 przekładów
- Liczba piosenek: 896
- 12 collections
- 1856 otrzymanych podziękowań
- 7 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 74 spełnione prośby o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 7 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2536 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych napisów
- 141 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćgaelicki szkocki, szwedzki, niemiecki
1
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.