Oryginalne teksty (piosenek)
chorwacki
Przekład
portugalski
Daleko
Para Longe
Por todos os caminhos do mundo eu andei
com as estrelas do norte
e todos os meus erros eu conheço
e repito-os por causa dela
e repito-os por causa dela
Todos os caminhos do mundo estão vazios
A solidão me está à mala
A canção me machuca, destrói
e nada me traz ela de volta
e nada me traz ela de volta
Para longe, para longe
o coração me deixou
deixou para todas as horas
ficar ao dela dela
Todos os portos são minhas moradas
e meus pensamentos estão com ela
na cor de seus olhos estou
e seu nome eu repito
e seu nome eu repito
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nilson
Boris Novković TOP 3
O tłumaczu
NilsonGuru
Wkład
- 1031 przekładów
- Liczba piosenek: 155
- 1335 otrzymanych podziękowań
- 79 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 52 użytkowników
- 14 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 123 zamieszczone komentarze
- 18 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćportugalski
podstawowa znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski, serbski, hiszpański
1