Oryginalne teksty (piosenek)
koreański
Przekład
angielski
달 (Moon)
Moon
Those words, I hate them so much
Before they come to visit me again
I have to run off into the pitch-black night
That is visible through my small window
Even during the day
I can see myself above the white moon
Looking the same as I always do
But for you
It is infinitely light, like charred ashes
Of something that burned to the ground
I will watch the moon
And tell you again
That I ruined everything
I will watch the moon
And tell you again
Things I don't really mean
Song details
Translation details
Give a shoutout to siriwithluv
O tłumaczu
siriwithluvMistrz
Wkład
- 742 przekłady
- 30 transliteracji
- Liczba piosenek: 299
- 4851 otrzymanych podziękowań
- 48 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 35 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 3 zamieszczone komentarze
- 51 dodanych adnotacji
- 25 dodanych artystów
ojczysta znajomośćszwedzki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćkoreański
podstawowa znajomośćchiński, fiński, islandzki, japoński, łacina, słoweński, tajski, ukraiński
2
