Album:
Dance Fever
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
ukraiński
Daffodil
Нарцис
Я не могла з цим нічого зробити,
так, я дозволила йому проникнути
Безпорадному оптимізму весни
Я зморена й виснажена, але моє серце не знає втоми
І світ схилився від плачу
І все ж, пташки починають співати
О-о, о-о, о
Нарцис
Нарцис
Я не погана, я не хороша
Я випила до краплі кожне небо
Зробила себе вигадкою, намагалася бути справжньою
Побачила майбутнє в обличчі
Нарциса
Нарциса
Нарциса
Нарциса
Ми займаємося воскресіннями кожну ніч
Під сяйвом місяця повертаємо мертвих до життя
І в сутінках я починаю плакати
Ти — ідеальна перлина з небес
Не існує ні поганих, ні хороших
Я випила всю кров, яку могла
Зробила себе вигадкою, намагалася бути справжньою
Побачила майбутнє в обличчі
Нарциса
Нарциса
Нарциса
Нарциса
Англійське сонце, воно зійшло
Щоб поцілувати моє обличчя, сказати мені, що я обрана
Покоління, просякнуте горем
Ми в'янемо і тримаємося за шкіру зубами
Я ніколи не думала, що це може зайти так далеко
Цей дещо п'яний жарт
Іноді я бачу так багато краси
Я не думаю, що впораюся
Не існує ні поганих, ні хороших
Я випила до краплі кожне небо
Зробила себе вигадкою, намагалася бути справжньою
Побачила майбутнє в обличчі
Нарциса
Нарциса
Нарциса
Нарциса
Song details
Translation details
Florence + The Machine TOP 3
O tłumaczu
Kassandra Doria WolfMistrz
Wkład
- 884 przekłady
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 278
- 3 kolekcje
- 5046 otrzymanych podziękowań
- 74 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 54 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 90 zamieszczonych komentarzy
- 10 dodanych adnotacji
- 19 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski, ukraiński
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.