Lulu Santos

A cura

Lulu Santos
Tłumaczenie (angielski) Tłumaczenia 2 przekłady Tłumaczenia 2
Dodaj do ulubionych
Utwór wykonywany również przez:
Alê Suarez Babi Benati +9 więcej
Album:
Toda Forma de Amor
Oryginalne teksty (piosenek)
portugalski
Przekład
angielski

A cura

The cure

There will be
In every port it will wave 1
The old flag of life
It will light up
Every lighthouse 2 will illuminate
A glimmer of hope
 
And if it comes
It will come when we least expect
From where no one can imagine
It will demolish
Every vain certainty
It won't remain
A stone unturned
 
Meanwhile
It doesn't cost us to insist
In the matter of desire
Do not let it extinguish
Defying the notion once and for all
In which we believe
that Hell is here
 
There will be
And every race will experience
To all Evil, the cure
 
There will be
In every port it will be hoisted
The old flag of life
It will light up
Every lighthouse will illuminate
A bridge of hope
 
And if it comes
It will come when we least expect
From where no one can imagine
It will demolish
Every vain certainty
It won't remain
A stone unturned
 
Meanwhile
It doesn't cost us to insist
In the matter of desire
Do not let it extinguish
Defying the notion once and for all
In which we believe
that Hell is here
 
There will be
And every race will experience
To all Evil, the cure
 
  • 1. Tremular (to tremble, to flutter, to wave, to FLAG)
  • 2. Farol = Beacon, Lighthouse
Facebook X
expand collapse Translation details
JKorso JKorso
submitted on 8 stycz. 2016 - 11:26
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika JuandemarcoJuandemarco
Give a shoutout to JKorso

Komentarze 1

Don Juan Don Juan M
17 grud. 2025, 20:02

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się

Tłumaczenia