Album:
Ceca 2000
Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
angielski
Crveno
Red
I'm not so good with her
so i don't touch you with a shoulder
if you don't like me
then you ll be sorry tomorow
what insted of kissing me
you said I'm driving you home
Ref:
Pass with me throught the red
what's hers it will be mine
tie your eyes and don't brake
pass with me throgught the red
You know what i think about people like you
nice, faithfull but boring
if you don't like me
then you ll be sorry tomorow
what insted of kissing me
you said I'm driving you home
Song details
Translation details
Give a shoutout to LeonaCro
Ceca TOP 3
O tłumaczu
LeonaCroEmerytowany moderator
Wkład
- 158 przekładów
- 6 transliteracji
- Liczba piosenek: 50
- 3698 otrzymanych podziękowań
- 121 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 51 użytkowników
- 22 zamieszczone komentarze
- 8 dodanych artystów
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki (dialekt czakawski), chorwacki (dialekt kajkawski), angielski, serbski
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćalbański (gegijski)
6