Utwór wykonywany również przez:
Album:
Believe (2009)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rumuński
Courage
Curaj
Ia-mi toate cuvintele rele
Și transformă-le în ceva bun
Ia-mi toate ideile preconcepute
Și lasă ca adevărul să fie înțeles
Ia-mi toate bunurile mele de preț
Lasă-mi doar ce am nevoie
Ia-mi toate îndoielile
Și lasă-mă să fiu eu însumi
Curajul îl ai atunci când ești speriat
Dar tu continui să mergi mai departe oricum
Curajul îl ai atunci când ești îndurerat
Dar oricum tu continui să trăiești
Noi toți avem o scuză
De ce trâind în frică ceva din noi moare
Ca o pasăre cu aripile frânte/rupte
Nu este vorba despre cat de sus poate zbura
Însă melodia pe care el o cântă
Îți dă curaj când ești speriat
Dar tu continui să mergi mai departe oricum
Îți dă curaj când ești îndurerat
Dar oricum tu continui să trăiești
Nu contează de câte ori ai fost înfrânt
Conteaza de câte ori te-ai ridicat
Curajul îl ai atunci când ți-ai pierdut speranța
Dar tu găsești putere oricum
Curajul îl ai când îți este frică
Curajul îl ai când totul pare întunecat
Curajul îl ai când faci o schimbare
Și continui să trăiești oricum
Continui să mergi mai departe oricum
Continui să dăruiești oricum
Continui să iubești oricum
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
benny_denny2007
benny_denny2007 
Give a shoutout to mariusmxm
Orianthi TOP 3
O tłumaczu
mariusmxmEmerytowany moderator
Wkład
- 223 przekłady
- 6 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 83
- 1485 otrzymanych podziękowań
- 19 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 16 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 11 dodanych frazeologizmów
- 131 zamieszczonych komentarzy
- 9 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćbułgarski
podstawowa znajomośćbośniacki, chorwacki, macedoński, czarnogórski, serbski
1
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.