Album:
200 km/h In The Wrong Lane
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
polski
Cosmos (Outer Space)
Kosmos
1. Zwrotka
(L):
Gry w które nie chcemy grać
Codziennie ten sam zwycięzca
Zabij dla drugiego miejsca
Nie czuj ani więcej, nie czuj ani mniej
Nasze minuty są ucięte
Tracimy nasze uczucia lecz
To właśnie pokazują filmy
Tak lecą opowieści
(Y):
Gwiazdy, których nie chcemy dosięgnąć
Blizny, których nie chcemy zaszyć
Pójdźmy tam, gdzie jeszcze nie byliśmy
Odleć, wehikule czasu
Chmury, my je wygonimy
Tłumy, my się z nimi zmierzymy
To jest nasze tajemnicze miejsce
Kosmos, kosmos
Refren:
(L+Y)
Naszym domem na zawsze jest kosmos
Czarne gwiazdy i nieskończone morza; kosmos
Nowa nadzieja, nowe przeznaczenia; kosmos
Na zawsze będziemy w kosmosie, w kosmosie
2. Zwrotka
(L):
Ziemia, której nie chcemy czuć
Znaleźliśmy to, czego nie ukradli
Czas, byliśmy naprawdę zagubieni
Spalone mosty, trzymane kciuki
My, jeśli kiedykolwiek staniemy się
Wolni, bez żadnej gwarancji
Życie na innym poziomie
To samo przedtem, to samo znów
(Y):
Idź tam, gdzie ty chcesz iść
Tak żeby nikt nigdy nie wiedział
Tylko to, co my zdecydujemy
Czy zniknęło? Czy umarło?
Wysusz każdą łze w moim
Oku, czy możesz mi powiedzieć dlaczego?
To jest nasze tajemnicze miejsce
Kosmos, kosmos
Refren
(L+Y)
Łącznik
(L):
Kosmos to jest miejsce, w którym się spotykamy
W tym miejscu powinniśmy być
Gwiazdy tańczą i czas zanika
Martwi na zawsze, ty i ja
(Y):
Mijając gwiazdy i licząc księżyce planet
W kosmosie jesteśmy wolni
Nie ma atmosfery i nie ma obsesji
Zawsze tak będzie, zawsze tak będzie
Refren 2x
(L+Y)
Song details
Translation details
Help to translate
![All The Things She Said [Я сошла с ума]](https://i.ytimg.com/vi/8mGBaXPlri8/hqdefault.jpg)
![Я сошла с ума [All the Things She Said] (Ya soshla s uma)](https://i.ytimg.com/vi/-F-JfWqMG6g/hqdefault.jpg)
O tłumaczu
MonisiaMisiaEkspert
Wkład
- 285 przekładów
- 7 transliteracji
- Liczba piosenek: 168
- 1 kolekcja
- podziękowano 284 razy
- 38 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 30 użytkowników
- 7 spełnionych próśb o transkrypcję
- 26 zamieszczonych komentarzy
- 3 dodane adnotacje
- 9 dodanych artystów
biegła znajomośćangielski, polski
umiarkowana znajomośćirlandzki, hiszpański
podstawowa znajomośćjapoński
hello! if you notice any sort of mistake in this translation, please let me know either in the comments or private messages. thank you!
cześć! jeśli zauważysz jakikolwiek błąd w tym tłumaczeniu, proszę aby mi dać znać albo w komentarzach albo w wiadomościach prywatnych. dziękuję!