Album:
Not Your Kind of People (2012)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
Control
The world might end,
The night might fall.
Rain on down and cover us all,
And drown us with the burdens of our sins.
Maybe I'll look you in the eye,
Tell you, you don't wanna die.
Maybe I'll hold my breath and jump right in.
Maybe I'll hold my breath and jump right in.
I never saw you coming from inside my little prison,
Your autograph would really buy me time.
If you think you are the reason,
Give me something to believe in.
It's always darkest right before the dawn.
It's always darkest right before the dawn.
I confess I've lost control,
I let my guard down,
I let the truth out.
Oh I confess I've lost control,
I let my guard down,
I let the truth out.
The final celebration,
A bad hallucination.
Flip a coin and see which way I fall,
The shark tail is singing.
We love to watch him killing,
And suffer through a never ending day.
Suffer through a never ending day.
I can feel I've lost control,
I let my guard down,
I let the truth out.
Oh I can feel I've lost control,
You let your guard down,
You let the truth out.
I was trapped like a prisoner in my skin.
I was punished like an enemy for my sins.
I was blind,
I was caged,
And I was tricked,
And I was suffocating.
I was suffocating.
I can feel I've lost control,
Oh I can feel we've lost control.
I was suffocating.
I confess I've lost control,
And I was suffocating.
If I was suffocating,
I can feel we've lost control.
Feel my hunger.
Feel my hunger.
Oooh... oooh... oooh... oooh...
I was suffocating
Kontrola
Svetu može doći kraj
Može pasti noć
Pasti kiša i pokriti nas sve
I udaviti nas pod bremenom naših grehova
Možda ću te pogledati u oči
Možda ću ti reći:"Ne želiš da umreš"
Možda ću zadržavati dah i uskočiti unutra
Možda ću zadržavati dah i uskočiti unutra
Nisam videla da izlaziš iz unutrašnjosti mog malog zatvora
Tvoj autogram bi mi zaista kupio vremena
Ako misliš da si ti razlog
Daj mi nešto u šta da verujem
Uvek je najtamnije pre svitanja
Uvek je najtamnije pre svitanja
Priznajem da sam izgubila kontrolu
Spustila gard
Oslobodila sam istinu
Priznajem da sam izgubila kontrolu
Spustila gard
Oslobodila sam istinu
Krajnje slavlje
Loša halucinacija
Baci novčić i vidi na koji način ću pasti
Ajkulin rep peva
Volimo da ga gledamo kako ubija
I pati kroz beskrajan dan
Pati kroz beskrajan dan
Osećam da sam izgubila kontrolu
Spustila gard
Oslobodila aam istinu
Osećam da sam izgubila kontrolu
Spustiosi gard
Oslobodio istinu
Bila sam uhvaćena kao zatvorenik unutar svoje kože
Bila kažnjena kao neprijatelj zbog svojih grehova
Bila sam slepa
Bila u kavezu
Bila sam prevarena
I gušila sam se
Gušila sam se
Osećam da sam izgubila kontrolu
Osećam da sam izgubila kontrolu
Gušila sam se
Priznajem da sam izgubila kontrolu
I gušila sam se
Ako sam se gušila,
Mogu da osetim da izgubili smo kontrolu
Oseti moju glad
Oseti moju glad
Oooh... oooh... oooh... oooh...
Gušila sam se
Song details
Translation details
Give a shoutout to hristi
Garbage TOP 3
frazeologizmy z utworu "Control"
O tłumaczu
hristiMistrz
Wkład
- 551 przekładów
- 11 transliteracji
- Liczba piosenek: 197
- 4235 otrzymanych podziękowań
- 155 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 88 użytkowników
- 12 spełnionych próśb o transkrypcję
- 9 dodanych frazeologizmów
- 21 wyjaśnionych frazeologizmów
- 530 zamieszczonych komentarzy
- 18 dodanych artystów
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćangielski, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki, turecki
podstawowa znajomośćfrancuski, włoski
1
