Album:
Badlands (2015)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Control
Contrôle
Ils m'ont envoyée chercher le gros lot
Un coffre rempli de diamants et d'or
La maison était éveillée
Pleine d'ombres et de monstres
Les couloirs résonnaient et grinçaient
J'étais assise, seule dans mon lit jusqu'au matin
Je pleurais : "Ils viennent me chercher"
Et j'ai essayé de contenir ces secrets en moi
Mon esprit est comme une maladie mortelle
Je suis plus grande que mon corps
Je suis plus froide que cette maison
Je suis plus méchante que mes démons
Je suis plus grande que ces os
Et tous les gamins criaient :
"S'il te plaît arrête, tu me fais peur"
Je ne peux pas retenir cette horrible énergie
Putain ouai, t'as raison d'avoir peur de moi
Qui a le contrôle?
J'ai tourné en rond pendant des heures, je suis vide
Je sursautais au moindre bruit
Et je ne pouvais pas supporter la personne en moi
J'ai retourné tous les miroirs
Je suis plus grande que mon corps
Je suis plus froide que cette maison
Je suis plus méchante que mes démons
Je suis plus grande que ces os
Et tous les gamins criaient :
"S'il te plaît arrête, tu me fais peur"
Je ne peux pas retenir cette horrible énergie
Putain ouai, t'as raison d'avoir peur de moi
Qui a le contrôle?
Je connais très bien
Les méchants qui vivent dans mon lit
Ils me supplient de les écrire
Pour ne pas qu'ils meurent lorsque je serai morte
Et je me suis habituée
Aux méchants qui vivent dans ma tête
Ils me supplient de les écrire
Pour ne pas que je meurs lorsque je serai morte
Je suis plus grande que mon corps
Je suis plus froide que cette maison
Je suis plus méchante que mes démons
Je suis plus grande que ces os
Et tous les gamins criaient :
"S'il te plaît arrête, tu me fais peur"
Je ne peux pas retenir cette horrible énergie
Putain ouai, t'as raison d'avoir peur de moi
Qui a le contrôle?
Song details
Translation details
Give a shoutout to KagamineR
Halsey TOP 3
O tłumaczu
KagamineRSuperużytkownik
Wkład
- 168 przekładów
- 2 transliteracje
- podziękowano 433 razy
- 6 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 15 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, japoński
2
Komentarze 2
beautiful !!
Thanks a lot !