Comet

Sevdaliza

Tłumaczenie (węgierski)

6 przekładów

Album:

Shabrang

Oryginalne teksty (piosenek)

angielski

Przekład

węgierski

Comet

[Verse 1]

Darling, you're all of the Sun

All of the lights

Always too much

So why is it that you're never enough?

You're never enough?

[Verse 2]

Darling, the warmth that you spread

Is due to the cracks in your silhouette

Your shadow keeps them from the burn

Why don't they learn?

[Refrain]

You're a comet

[Outro]

You're a comet

Üstökös

[Verse 1]

Kedvesem, te vagy a Nap,

minden fény,

mindig túlságosan is ok.

Miért van hát az, hogy sosem vagy elég?

Sosem vagy elég?

[Verse 2]

Kedvesem, a melegség amit szétszórsz,

az árnyad repedései ellen is árad.

Az árnyad óvja meg őket az égéstől,

miért nem tanulnak hát?

[Refrain]

Egy üstökös vagy

[Outro]

Egy üstökös vagy

Song details

Translation details

HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Zolos

submitted on 2 kw. 2021 - 20:54