Album:
The Flash
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
francuski
Comet
Comète
J'ai trouvé l'émotion
Une planète sans fin
Enfin, je te reconnais (moi)
Des choses comme le calcul des probabilités disparaissent
Le frisson que je ressens déjà s'envole
Parce que je le sais dès le début
L'endroit où j'arriverai avant même de commencer
Quelque part, tu sais
Poursuis cette étoile filante
Suis mes traces
Fais un vœu
Je passe ce million
Je passe ce million
Pas à pas, un par un
En suivant la trajectoire
Ooh, je serai juste là
Je serai juste là, ayy
Ooh, je serai juste là
Je serai juste là
Dans la nuit de la lune
Je peux le sentir
Je vais dans ta nuit
Je cherche la vraie lumière
N'oublie jamais, n'oublie pas
(Woo Eh Oh Woo Eh oh)
C'est comme un miracle
Unique, tu es venu à moi
La seule sensation, l'un de nous
Tu es comme un miracle
Unique, tu es venu à moi
Le seul univers, toi
Dans ton rêve, rejoins-moi
Ils me traitent de stupide (oh)
Stupide (oh) stupide (oh) stupide
C'est peut-être vrai
On ne voit que ce qu'il y a devant soi
Mais je ne l'arrête pas (oh)
Arrête (oh) n'arrête pas
Avec un certain intervalle de temps
nous finirons par nous rencontrer
Je passe ce million
Je passe ce million
Pas à pas, un par un
En suivant la trajectoire
Ooh, je serai juste là
Je serai juste là, ayy
Ooh, je serai juste là
Je serai juste là
Dans la nuit de la lune
Je peux le sentir
Je vais dans ta nuit
Je cherche la vraie lumière
N'oublie jamais, n'oublie pas
(Woo Eh Oh Woo Eh oh)
C'est comme un miracle
Cherche-moi dans le ciel
Apparaissant soudainement
Sans aucun avertissement
Je te fais sursauter et m'enfuis
Je ne sais pas quand je reviendrai
Le moi que j'ai vu dans mon rêve
C'est comme des souvenirs du passé ou du futur
J'ai trouvé tout mon univers, univers
Il n'y a que toi qui a de l'importance pour moi
J'ai trouvé tout mon univers, univers
Tu es le seul à me donner une signification
Dans la nuit de la lune
Je peux le sentir
Je vais dans ta nuit
Je cherche la vraie lumière
N'oublie jamais, n'oublie pas
(Woo Eh Oh Woo Eh oh)
C'est comme un miracle
Unique, tu es venu à moi
La seule sensation, l'un de nous
Tu es comme un miracle
Unique, tu es venu à moi
Le seul univers, toi
Dans ton rêve, rejoins-moi
Song details
Translation details
@manamihanako
submitted on 16 sierp. 2023 - 22:21
Give a shoutout to @manamihanako
Komentarz autora:
Ne recopiez pas cette traduction svp, ne l'utilisez pas dans un autre site en la proclamant vôtre; comme ça me prend assez de temps pour faire une traduction/vidéo, merci
La vidéo sur YouTube : https://youtu.be/Iu6-slvISmE
KWON EUN BI TOP 3
O tłumaczu
@manamihanakoMistrz
Wkład
- 676 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 5
- podziękowano 1674 razy
- 149 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 57 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 51 zamieszczonych komentarzy
- 8 dodanych adnotacji
ojczysta znajomośćalbański (gegijski), grecki
biegła znajomośćalbański (gegijski), francuski, grecki
zaawansowana znajomośćangielski, japoński, koreański
Manami Hanako