Album:
Peaches
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
angielski
Come In
알잖아 과감한 게 좋아
그게 뭐든 I love you
난 너라면
차가운 와인같이 짜릿한 거
아님 네 입술
한 걸음 더 너의 세계로
점점 빠져들겠지
참을 수 없이
너 아니면 이 감정은
설명할 수가 없지
Oh가만두지 마 내게 Come in
Come into me
Oh 망설이지 마 내게 Come in
Come into me
숨길 수 없어 널 In my lane
채워줘 빈자릴 In my head
Oh 긴장하지 마 내게 Come in
Come into me
달콤한 맛은 금방 질리던데
너는 왠지 늘 새롭지
위험은 감당할 수 없게 이미
번져와 내게 내게
더 가까이 너의 귓가에
나의 숨소리만이
닿을 수 있게
널 안으면 이 세상은
순간 잠이 들겠지
Oh가만두지 마 내게 Come in
Come into me
Oh 망설이지 마 내게 Come in
Come into me
숨길 수 없어 널 In my lane
채워줘 빈자릴 In my head
Oh 긴장하지 마 내게 Come in
Come into me
네 실루엣 흐트러지는 시선까지 완벽해
꽤 능숙하게 나를 무너뜨리지
새로워진 감정들을 깨달아 깨달아
그래 너란 걸
난 느릿느릿 조심스레 눈을 맞추고
머뭇거릴 틈이 없이 가까워지고
또 부드럽게 네가 어깰 당기면
Oh 완벽하잖아 이제 Come in
Come into me
Oh 망설이지 마 내게 Come in
Come into me
숨길 수 없어 널 In my lane
채워줘 빈자릴 In my head
Oh 긴장하지 마 내게 Come in
Come into me
Come In
You know, I like challeging things
Whatever this is, I love you
If I was you
Something like cold wine wouldn't be as thrilling
As your lips
One more step into your world
I'll fall in love with you little by little
I can't stand it
If it wasn't you, this emotion
Could not be explained
Oh, don't leave me alone, come in
Come into me
Oh don't hesitate, come in to me
Come into me
I can't hide you in my lane
Fill in the empty spot in my head
Oh, don't be nervous, come in to me
Come into me
I get tired of the sweet tastes quickly
But you're always something new
The danger has already spread
Beyond my control
Getting closer to your ear
So that only my breathing
Can reach you
Hugging you
Will make the world fall asleep
Oh, don't leave me alone, come in
Come into me
Oh don't hesitate, come in to me
Come into me
I can't hide you in my lane
Fill in the empty spot in my head
Oh, don't be nervous, come in to me
Come into me
Even your silhouette's blurry gaze is perfect
Quite skillfully it breaks me down
Realize and realize new emotions
Yes, it's you
I make eye contact slowly and carefully
We get closer without hesitation
We pull each others shoulders closer towards the others gently
Oh, don't leave me alone, come in
Come into me
Oh don't hesitate, come in to me
Come into me
I can't hide you in my lane
Fill in the empty spot in my head
Oh, don't be nervous, come in to me
Come into me
Song details
Translation details
Give a shoutout to Δήμητρα Κου.
Komentarz autora:
The translation from Korean was made by me. Thank you for your attention:)
Kai (EXO) TOP 3
O tłumaczu
Δήμητρα Κου.Guru
Wkład
- 1077 przekładów
- Liczba piosenek: 43127
- 1507 collections
- 21014 otrzymanych podziękowań
- 375 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 140 użytkowników
- 366 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 444 zamieszczone komentarze
- 101 dodanych adnotacji
- 9797 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski, grecki
zaawansowana znajomośćkoreański
umiarkowana znajomośćchiński, chiński (kantoński)
podstawowa znajomośćjapoński, rosyjski, ukraiński
21
Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 출처 없이 사용하지 말아 주세요. 감사합니다ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭도 잊지 마세요:)