Album:
Niente
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
hiszpański
Columbo
Columbo
Hoy ya no vamos a salir
Nos quedamos en casa en pijama
Solo nosotros dos, como en los sueños
Y ver Columbo 1
Persiana negra y también
Piel bonita en tu barriga
Solo nosotros dos, como en los sueños
Y ver Columbo
Hoy ya no vamos a salir
Nos sacamos el pijama
Solo nosotros dos, como en los sueños
Y ver Columbo
Tú miedo y el mío también
Todo está echado en tu barriga
Solo nosotros dos, como en los sueños
Y ver Columbo
Al final a Columbo se le ocurre algo
Déjalo ser nuestra salvación
Será una solución bonita
Pero nosotros no cabemos
Y la lluvia cae ahí fuera de la ventana
Y nos dormimos
Y al final todo va salir bien
Fuera de la ventana
Yo miro en la ventana
Al final a Columbo se le ocurre algo
Déjalo ser nuestra salvación
Será una solución bonita
Pero nosotros no cabemos
Hoy ya no vamos a salir
Nos sacamos el pijama
Solo nosotros dos, como en los sueños
Y ver Columbo
Tú miedo y el mío también
Todo está echado en tu barriga
Solo nosotros dos, como en los sueños
Solo nosotros dos, como en los sueños
Solo nosotros dos, como en los sueños
Será una solución bonita
Pero nosotros no cabemos
Al final a Columbo se le ocurre algo
Déjalo ser nuestra salvación
Será una solución bonita
Pero nosotros no cabemos
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
spnuze
spnuze 
Give a shoutout to Ilafaust
Komentarz autora:
Una canción muy bonita con un texto lindo pero también triste. Y si la letra te parece un poco dificil para entender, no te preocupes: las letras de Wanda no son muy claras. Se puede interpretar mucho en las letras de sus canciones. :)
Sí hay algo que se podría expresar mejor, avisame
No permission to publish my translation elsewhere, without giving credits!
Wanda TOP 3
O tłumaczu
IlafaustEkspert
Wkład
- 242 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 164
- 1281 otrzymanych podziękowań
- 67 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 53 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 112 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 16 dodanych napisów
- 25 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki, niemiecki (dialekt bawarski), hiszpański
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćpolski
podstawowa znajomośćfrancuski
3
You can buy me a coffee here :))
https://ko-fi.com/ilafaust
Villazón