Album:
Diamond Bitch
Oryginalne teksty (piosenek)
polski
Przekład
rosyjski
Ćma
Powiedz nie!
Poczuj że już nie chcesz go, już nie
Nawet nie wiesz że...
Tylko Ty starasz się
W miłości ogniem bądź
A nie bezradną ćmą
Nie panikuj!
Możesz mieć lepszego!
Nie zawracaj gdy zawoła Cię
Powiedz nie!
Poczuj że już nie chcesz go
Już nie!
Powiedz nie!
Nie będzie Tobą bawił się
Powiedz nie!
Niech obudzi się
Niech obudzi się
Nawet nie wiesz że...
Przestałeś cenić się
Pozwalasz na to bo...
Miłość powietrzem jest
Otwórz oczy
Przebij głową serca mur
Złapiesz oddech, gdy odejdziesz więc...
Powiedz nie!
Poczuj że już nie chcesz go
Już nie!
Powiedz nie!
Nie będzie Tobą bawił się
Powiedz nie!
Powiedz nie!
Poczuj że już nie chcesz go
Już nie!
Powiedz nie!
Za późno by docenił Cię
Nadszedł czas byś w końcu też
Zapłakał
Ja już nie chce więcej łez
Boli - wiem
Nie jest łatwo lecz...
Powiedz nie!
Poczuj że już nie chcesz go
Już nie!
Powiedz nie!
Nie będzie Tobą bawił się
Powiedz nie!
Бабочка
Скажи "нет",
Почувствуй, что ты его уже не хочешь, уже не хочешь.
Ты даже не знаешь, что...
Ты только пытаешься понять,
В любви будь как огонь,
А не беспомощная бабочка.
Не паникуй!
Ты можешь иметь лучшего!
Не возвращайся, когда он позовет тебя.
Скажи "нет",
Почувствуй, что ты его уже не хочешь,
Уже нет.
Скажи "нет",
Он не будет тобой играть,
Скажи "нет",
Пусть проснется,
Пусть проснется.
Ты даже не знаешь, что...
Ты перестала ценить себя,
Позволяешь это, потому что...
Любовь как воздух.
Открой глаза,
Заставь разум преобладать над сердцем,1
Ты вздохнешь свободно, когда уйдешь, поэтому...
Скажи "нет",
Почувствуй, что ты его уже не хочешь,
Уже не хочешь.
Скажи "нет",
Он не будет тобой играть,
Скажи "нет".
Скажи "нет",
Почувствуй, что ты его уже не хочешь,
Уже не хочешь.
Скажи "нет",
Он бы слишком поздно оценил тебя,
Настал бы час, в конце концов,
Он бы тоже заплакал,
Я не хочу больше слез.
Это больно, знаю,
Это непросто, но...
Скажи "нет",
Почувствуй, что ты его уже не хочешь,
Уже не хочешь.
Скажи "нет",
Он не будет тобой играть,
Скажи "нет".
- 1. ,буквально - "пробей головой стену сердца" ((
Song details
Translation details
Proshor Proshorov
submitted on 22 lut. 2021 - 17:42
Give a shoutout to Proshor Proshorov
Doda TOP 3
O tłumaczu
Proshor Proshorov
Wkład
- 3357 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 672
- 7268 otrzymanych podziękowań
- 1393 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 617 użytkowników
- 86 spełnionych próśb o transkrypcję
- 129 dodanych frazeologizmów
- 252 wyjaśnione frazeologizmy
- 1677 zamieszczonych komentarzy
- 151 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćpolski, ukraiński
