Oryginalne teksty (piosenek)
fidżyjski
Przekład
włoski
Cibi
Vakarau! Cibi!
Tei vovo, tei vovo
E ya, e ya, e ya, e ya;
Tei vovo, tei vovo
E ya, e ya, e ya, e ya!
Rai tu mai, rai tu mai
Oi au a virviri kemu bai
Rai tu mai, rai tu mai
Oi au a virviri kemu bai!
Toa yalewa, toa yalewa
Veico, veico, veico
Au tabu moce koi au
Au moce ga ki domo ni biau!
E luvu koto ki ra nomu waqa
O kaya beka au sa luvu sara
Nomu bai e wa mere
Au tokia ga ka tasere!
Tuletule buka e sa dredre
Tuletule buka e sa dredre
Tou vaka tosoya vakamalua.
E ya, e ya, e ya, e ya!
Cibi
Pronti! Cibi!
Recinzione di guerra, recinzione di guerra,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh1
Recinzione di guerra, recinzione di guerra
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Guardate qui, guardate qui,
Io attacco le vostre difese,
Guardate qui, guardate qui,
Io attacco le vostre difese
Un gallo e una gallina,
Loro attaccano, attaccano, attaccano
È vietato il sonno per me
Fatta eccezione per il suono delle onde che si infrangono
La tua nave è sprofondata giù,
Non credere che sono anche annegato.
La tua difesa sta solo aspettando
Di crollare quando la spezzerò
Girerò l'albero per sradicarlo!
Oh!
Girerò l'albero per sradicarlo!
Oh!
L'albero è uscito da terra.
Lentamente, possiamo muoverlo.
Oh, oh, oh, oh, oh!
- 1. gridato come un grido d'allarme prima della guerra
Song details
Translation details
O tłumaczu
AussieMinecrafter
Wkład
- 6594 przekłady
- 913 transliteracji
- Liczba piosenek: 2979
- 20 collections
- 6275 otrzymanych podziękowań
- 62 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 30 użytkowników
- 30 spełnionych próśb o transkrypcję
- 89 dodanych frazeologizmów
- 93 wyjaśnione frazeologizmy
- 501 zamieszczonych komentarzy
- 1392 dodane adnotacje
- 337 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćMAF
umiarkowana znajomośćaranda
podstawowa znajomośćfrancuski
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).