The Cardigans

Lovefool

The Cardigans
Tłumaczenie (czeski) Tłumaczenia 28 przekładów Tłumaczenia 28
Dodaj do ulubionych
Album:
First Band on the Moon (1996)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
czeski

Lovefool

Láskyplný blázen

Drahý, obávám se, že máme zde problém
Už mě nemiluješ, já vím,
A zřejmě už nezbylo nic,
Čím bych tě přiměla, abys něco dělal
Maminka mi říká, že bych to měla zahodit za hlavu,
Že bych si měla najít dalšího muže
Muže, který si mě určitě zaslouží
Ale já myslím, že ty ano
 
Tak pláču a modlím se a prosím
 
Miluj mě, miluj mě
Řekni, že mě miluješ
Oklam mě, oklam mě
Pojď a kecej mi
Miluj mě, miluj mě
Předstírej, že mě miluješ
Opusť mě, opusť mě
Prostě řekni, že mě potřebuješ
 
Tak jsem brečela
A prosila tě, abys
Mě miloval, miloval
Řekni, že mě miluješ
Opusť mě, opusť mě
Prostě řekni, že mě potřebuješ
Vše mi je jedno kromě tebe
 
Poslední dobou jsem zoufale přemýšlela
Strávila noci vzhůru, a přemýšlím,
Co jsem mohla udělat jinak,
Abych tě přiměla zůstat
Rozum nepovede k řešení
Skončím ztracená v zmatení
Je mi jedno, jestli to je opravdu jedno,
Dokud neodejdeš
 
Tak pláču, modlím se a prosím
 
Miluj mě, miluj mě
Řekni, že mě miluješ
Oklam mě, oklam mě
Pojď a kecej mi
Miluj mě, miluj mě
Předstírej, že mě miluješ
Opusť mě, opusť mě
Prostě řekni, že mě potřebuješ
 
Tak jsem brečela
A prosila tě, abys
Mě miloval, miloval
Řekni, že mě miluješ
Opusť mě, opusť mě
Prostě řekni, že mě potřebuješ
Vše mi je jedno kromě tebe
Vše kromě tebe
 
Miluj mě, miluj mě
Řekni, že mě miluješ
Oklam mě, oklam mě
Pojď a kecej mi
Miluj mě, miluj mě
Já vím, že mě potřebuješ
Vše mi je jedno kromě tebe
 
Facebook X
expand collapse Translation details
rob_814 rob_814
submitted on 6 mar. 2024 - 13:43
Give a shoutout to rob_814
Odtwórz teledysk z napisami