Camarero

Andra

Tłumaczenie (angielski)

4 przekłady

Oryginalne teksty (piosenek)

hiszpański

Przekład

angielski

Camarero

Bartender

[Andra]

He said to me bye, bye, bye my love

And I said to him why, why, why my love

[Andra]

I would give my life for you

You stab me, you want to hurt me

And the truths come to light with time

Pre chorus [Descemer]

A day up, a day down

A day fast and another slow

And this is life, it has its charm

And the pains start singing to me

Chorus [Andra]

Hey, bartender

Give me another round

Give me a mojito with enough rum

For this cruel disillusionment

Hey, bartender, cure me of this pain

Chorus [Descemer]

Hey, bartender

Pour me another round

Pour me a mojito with enough rum

For this cruel disillusionment

Hey, bartender, cure me of this pain

Together [Andra and Descemer]

The pains start singing to me

[Descemer]

Hey bartender, make it rain beer

Make sure the rum doesn't run out

Even if it's headfirst

The tequila comes and keeps the party going

There's nothing like a shot of vodka

To drown my sorrows

Hey bartender, the last round

I want it to last the whole night

Bartender, I want to see your

Loose hair and the highway

Chorus [Andra]

Hey, bartender

Give me another round

Give me a mojito with enough rum

For this cruel disillusionment

Hey, bartender, cure me of this pain

Chorus [Descemer]

Hey, bartender

Pour me another round

Pour me a mojito with enough rum

For this cruel disillusionment

Hey, bartender, cure me of this pain

Together [Andra and Descemer]

The pains start singing to me

Ooo ooo Ooo Ooo

Start singing, start singing to me

Ooo ooo Ooo Ooo

Start singing, start singing to me

Ooo ooo Ooo Ooo

Start singing, start singing to me

Ooo ooo Ooo Ooo

Start singing, start singing to me

Together [Andra and Descemer]

The pains start singing to me

Chorus [Andra]

Hey, bartender

Give me another round

Give me a mojito with enough rum

For this cruel disillusionment

Hey, bartender, cure me of this pain

Chorus [Descemer]

Hey, bartender

Pour me another round

Pour me a mojito with enough rum

For this cruel disillusionment

Hey, bartender, cure me of this pain

Song details

Translation details

If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Eggplant the Kind

submitted on 18 czerw. 2019 - 13:58

Give a shoutout to Eggplant the Kind

Komentarze 2

Lobuś E

20 czerw. 2019, 12:13

Corregí la letra. Revisa tu traducción. :)

Lobuś E

12 kw. 2020, 10:09

Hola
Faltaba una estrofa.
Completa tu traducción.

Hey camarera, que llueva cerveza
Que el ron no se acabe
Aunque esté de cabeza
Venga tequila y que siga la fiesta
No hay na' como un trago de vodka
Ahogar las penas
Hey camarera, la última ronda
Yo quiero que dure la noche entera
Camerera, yo quiero verte
El pelo suelto y carretera