Oryginalne teksty (piosenek)
portugalski
Przekład
angielski
Cais
Pier
For those who want to break free
I invent the pier
I invent more to avoid loneliness
I invent the beaming new moon
I invent love and I know the pain of falling in it
I wanted to be happy
I invent the sea
I invent the dreamer in me
For those who want to follow me, I wish more
I have the path of what I've always wanted ¹offshore
And a sloop ready to sail
I invent the pier
And I know when to set off ¹without a trail
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
frank.dossantos2
frank.dossantos2 
Give a shoutout to GabriHylian
Komentarz autora:
¹Rhyming adaptation :) Superb little song!
Milton Nascimento TOP 3
O tłumaczu
GabriHylianEkspert
Wkład
- 246 przekładów
- 3 transliteracje
- Liczba piosenek: 56
- 436 otrzymanych podziękowań
- 31 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 19 użytkowników
- 8 dodanych frazeologizmów
- 11 wyjaśnionych frazeologizmów
- 146 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych adnotacji
- 11 dodanych artystów
biegła znajomośćangielski, portugalski
zaawansowana znajomośćhiszpański
podstawowa znajomośćwłoski, klingoński, łacina
49
❗❗❗❗❗❗❗❗❗❕❕❕❕❕❕❕❕❕
© Gabriel C. Moreira. This is an original translation. I've put time and effort into it. If you wish to share this, please remember to always give credit and link back to the source.
Esta es una traducción original. Si deseas usarla, por favor recuerda siempre dar el crédito y enlazar a la fuente.
❕❕❕❕❕❕❕❕❕❗❗❗❗❗❗❗❗❗