Album:
American Tragedy
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Bullet
Luodit
[Kertosäe: Charlie Scene]
Mun jalat roikkuu reunalta,
pullon pohja on mun ystäväni ainoa,
taidan ranteet aukaista uudestaan ja oon jo poissa
mun jalat roikkuu reunalta,
pillerit ei helpotusta tuoneetkaan,
luodin aivoihini laukaisen ja oon poissa, poissa
[Säe 1: Charlie Scene]
Joo on myöhäistä, oon jo mennyttä
liian kauan aikaa, kerron kuinka loppuu tää
istun reunalla kanssa kahden ystävän
pullo pillereitä ja yksi pullo giniä
20 kerrosta ja oon huipulla
juon tän pullon, jos se mieltäni parantaa,
asfaltti näyttää niin kutsuvalta
äiti varmaan löysi kirjeen ja soittaa apua
on pakko tehä tää ennen kun on myöhäistä
kuulen sireenien äänen jossain lähestyvän
uskokaa mua, oon ollu sinnikäs
mut on käsissäni arpia, niinku mun sisällä
yritin niin kovasti veitsi kädessä
mutta tänään tarkistan et se on terävä
en vaatteistani yleensä niin välitä
mut ku kohtaat Jumalan tahdot näyttää hyvältä
[Charlie Scene:]
Jos mä selviän, niin me huomenna nähdään, joo huomenna nähdään
[Kertosäe: Charlie Scene]
Mun jalat roikkuu reunalta
pullon pohja on ystäväni ainoa
taidan ranteet aukaista uudestaan ja oon jo poissa
mun jalat roikkuu reunalta
pillerit ei helpotusta tuoneetkaan
luodin aivoihini laukaisen ja oon poissa, poissa
[Säe 2: Johnny 3 Tears]
Me mennään taivaisiin, valo haalenee, ei enää aurinkoo vaan yö ikuinen
jos et nukkuu voi et koskaan unta nää
mut jos et unta nää et herää ikinä
kyllä me hieman säälitään, muttei kovinkaan
vanhat näkee pian nuoren mielen kuolevan
äiti poika ja joku sun tuttavas, toisilleen hymyilee ja sä tajuat
et tiedä mitä tapahtu lapsel' jonka kasvatit
entä iskälle joka vannoi ettei lähtisi
en tiedä, koska kertonut koskaan sä et
nyt sun äiti tuntee kivun sekä syyllisyyden
kun olit nuori et uskonut et voisit kuolla
kun sit tajusit et uskaltanut kokeilla
katsoit peiliin ja sanoit hiljaa hyvästi
katolle kiipesit jos lentämään sä pystyisit
[Charlie Scene:]
Jos mä selviän, niin me huomenna nähdään, joo huomenna nähdään
[Kertosäe: Charlie Scene]
Mun jalat roikkuu reunalta
pullon pohja on ystäväni ainoa
taidan ranteet aukaista uudestaan ja oon jo poissa
mun jalat roikkuu reunalta
pillerit ei helpotusta tuoneetkaan
luodin aivoihini laukaisen ja oon poissa, poissa
[Ava, Johnny 3 Tearsin tytär:]
Toivon et voisin lentää, pilvien yllä
linnunsiivillä
oh, voisin yrittää
toivon et voisin lentää, pilvien yllä,
linnunsiivillä
oh voisin yrittää,
oh voisin yrittää
Song details
Translation details
Hollywood Undead TOP 3
O tłumaczu
SamiezooRedaktor
Wkład
- 1645 przekładów
- Liczba piosenek: 896
- 12 collections
- 1856 otrzymanych podziękowań
- 7 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 74 spełnione prośby o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 7 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2536 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych napisów
- 141 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćgaelicki szkocki, szwedzki, niemiecki
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.