Oryginalne teksty (piosenek)
hebrajski
Przekład
angielski
בסוף נרקוד
We'll Dance In The End
Because even if we won't earn
all the money in the world
if we won't take the most perfect world trip
we'll dance in the end
we'll dance in the end
only G-d and you are here
tell me what do we need more than this
I found you
when i searched for myself
your heart is here with me when i am at work
tell me what, tell me what
tell me what
Tell me what did i do to deserve that you are mine like this
i never had anyone here on my side
also when things are hard, when things are hard
you should know that
you should know that
Because even if we won't earn
all the money in the world
if we won't take the most perfect world trip
we'll dance in the end
we'll dance in the end
G-d and you are here
tell me what do we need more than this
Because even if we won't earn
all the money in the world
if we won't take the most perfect world trip
we'll dance in the end
we'll dance in the end
G-d and you are here
tell me what do we need more than this
tell me what do we need more than this
I come from below
to raise you up high
fall to the floor when i see you get up
call this karma
don't ask me why
if you are hurting i am hurting much more
even if i'm here and you're there
i feel you inside my body
it's crazy and excites me extremely
Come here straight away and we'll go out for a ride around
if it doesn't come now
then it'll come for us again
fortune does not flee
i'll soon return
and it seems to me that it only waits for us to understand that
if the kicks will fail and the bass will be faked
the lights will be shut and we'll start to float
we'll close our eyes and you'll see how much fun it'll be
Because even if we won't earn
all the money in the world
if we won't take the most perfect world trip
we'll dance in the end
we'll dance in the end
only G-d and you are here
tell me what do we need more than this
Song details
Translation details
Osher Cohen TOP 3
O tłumaczu
Moshe KayeModerator
Wkład
- 3160 przekładów
- 9 transliteracji
- Liczba piosenek: 2961
- 20 collections
- podziękowano 15673 razy
- 292 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 144 użytkowników
- 63 spełnione prośby o transkrypcję
- 11 dodanych frazeologizmów
- 15 wyjaśnionych frazeologizmów
- 8178 zamieszczonych komentarzy
- 34 dodane adnotacje
- Liczba dodanych napisów: 4
- dodano artystów 273
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćhebrajski
5
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **