Utwór wykonywany również przez:
Album:
Nevermind (1991)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
Breed
Rasa
Nije me briga, nije me briga, nije me briga
Nije me briga, nije me briga, nije me briga ako je staro
Ne smeta mi, ne smeta mi, ne smeta mi
Ne smeta mi, um, ja nemam um
Pobegni, pobegni, pobegni
Pobegni, daleko, daleko od svoje kuce
Plasim se, plasim se, plasim se
Plasim se, plasim se duhova
Cak i ako imas
Ili ako ti treba
Necu buljiti
Ne moramo da se razmnozavamo
Mozemo da posadimo kucu
Mozemo da sagradimo drvo
Nije me briga
Mozemo i sva tri
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je
Nije me briga, nije me briga, nije me briga
Nije me briga, nije me briga, nije me briga ako je staro
Ne smeta mi, ne smeta mi, ne smeta mi
Ne smeta mi, um, ja nemam um
Pobegni, pobegni, pobegni
Pobegni, daleko, daleko od svoje kuce
Plasim se, plasim se, plasim se
Plasim se, plasim se duhova
Cak i ako imas
Ili ako ti treba
Necu buljiti
Ne moramo da se razmnozavamo
Mozemo da posadimo kucu
Mozemo da sagradimo drvo
Nije me briga
Mozemo i sva tri
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je
Cak i ako imas
Ili ako ti treba
Necu buljiti
Ne moramo da se razmnozavamo
Mozemo da posadimo kucu
Mozemo da sagradimo drvo
Nije me briga
Mozemo i sva tri
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (Rekla je... Dobro je)
Song details
Translation details
O tłumaczu
DreadTrendKillerGuru
Wkład
- 1102 przekłady
- Liczba piosenek: 520
- 1751 otrzymanych podziękowań
- 16 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 17 wyjaśnionych frazeologizmów
- 101 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski
10
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)