Album:
The Line (2020)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Borders
[Chorus]
On the borders of safety
That's where I find peace
Where the black sand
Meets the raging seas
I see their forces
For what they truly are
Yet I'm reminded
Of my beating heart
[Verse 1]
Among the lonely rocks
Is where I lay my head
I hear the ocean calling
"Come with me instead"
She sings me songs
Of ungrateful souls
Who once thought gods
Could bring them home
[Chorus]
On the borders of safety
That's wherе I find peace
Wherе the black sand
Meets the raging seas
I see their forces
For what they truly are
Yet I'm reminded
Of my beating heart
[Verse 2]
And I could swear
That the ocean sings
And the mountains talk to me
I could swear
That I hear her breath
And her heartbeat in the air
I could swear
I could swear
[Outro]
On the edge of comfort
That's where I find love
And the ocean already knows
But she can't love you
Like you love her
There's no mercy
From Mother Earth
Bordes
[Coro]
En los bordes de la seguridad
Allí es donde encuentro la paz
Donde la arena oscura
Se encuentra con la furia de los mares
Puedo ver sus fuerzas
Por lo que son realmente
Me hacen recordar
Que tengo un corazón que late
[Verso 1]
En la soledad de las rocas
Es donde apoyo mi cabeza
Escucho al océano llamándome
"Mejor ven conmigo"
Ella me canta canciones
De almas mal agradecidas
Que una vez pensaron que los dioses
Podrían traerlas a casa
[Coro]
En los bordes de la seguridad
Allí es donde encuentro la paz
Donde la arena oscura
Se encuentra con la furia de los mares
Puedo ver sus fuerzas
Por lo que son realmente
Me hacen recordar
Que tengo un corazón que late
[Verso 2]
Y podría jurar
Que el océano canta
Y que las montañas me hablan
Podría jurar
Que escucho su respiración
Y su corazón latiendo en el aire
Podría jurarlo
Podría jurarlo
[Cierre]
En la zona de confort
Allí es dónde encuentro el amor
Y el océano ya lo sabe
Pero ella no puede amarte
Como tú la amas
No recibirás piedad
De la madre naturaleza
Song details
Translation details
Give a shoutout to florazina
Kalandra TOP 3
O tłumaczu
florazinaRedaktor
Wkład
- 1532 przekłady
- 25 transliteracji
- Liczba piosenek: 11035
- 1039 collections
- 12806 otrzymanych podziękowań
- 113 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 62 użytkowników
- 92 spełnione prośby o transkrypcję
- 5371 zamieszczonych komentarzy
- 167 dodanych adnotacji
- 2258 dodanych napisów
- dodano artystów 984
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfiński
2