Album:
Moon Landing (2013)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Bones
Ossos
Eu nunca fui um garoto bonito
Nem nunca gostei do som da minha própria voz
Eu não era legal quando eu era adolescente
Nunca dormi, mas eu tinha sonhos
Quando eu saí e pisei nesse mundo velho e grande
Sete bilhões de pessoas apenas tentando lutar
E um dia, todos nós vamos morrer
Mas hoje eu me senti mais forte do que nunca
Será que você sente?
Será que você sente?
Será que você sente?
Fluindo através de seus ossos
Fluindo através de seus ossos
É, você fez meu coração pegar fogo
E ele está ligado aos meus ossos
Posso contar todas as coisas que temo
Fecho os olhos mas elas não desaparecem
Se há um Deus então há uma garantia
Mas se não, somos apenas nós dois
Será que você sente?
Será que você sente?
Será que você sente?
Fluindo através de seus ossos
Fluindo através de seus ossos
É, você fez meu coração pegar fogo
E ele está ligado aos meus ossos
Então beije-me antes que o Sol caia
Corra antes que suas pernas abram o caminho
Engula até você se afogar
Será que você sente?
Será que você sente?
Será que você sente, sente, sente?
Fluindo através de seus ossos
Fluindo através de seus ossos
É, você fez meu coração pegar fogo
E ele está ligado aos meus ossos
Fluindo através de meus ossos
É, você fez meu coração pegar fogo
E ele está ligado aos meus ossos
Fluindo através de meus ossos
Fluindo através de meus ossos
Song details
Translation details
James Blunt TOP 3
O tłumaczu
Don JuanModerator
Wkład
- 11248 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 10494
- 550 collections
- 21487 otrzymanych podziękowań
- 440 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 244 użytkowników
- 198 spełnionych próśb o transkrypcję
- 209 dodanych frazeologizmów
- 190 wyjaśnionych frazeologizmów
- 53414 zamieszczonych komentarzy
- 114 dodanych napisów
- 1770 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski, grecki, Indigenous Languages (Brazil), łacina
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.