Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
grecki
Бог
Бог позвал к себе в гости
Конечно
Согласился, я
И пошёл к нему в гости
Я лёг на кровать,
Полежал
Бог столкнул кровать
И из рая я упал
Θεός
Ο Θεός με φώναξε να τον επισκεφτώ
Φυσικά
Συμφώνησα εγώ
Και τον επισκέφθηκα.
Ξάπλωσα στο κρεβάτι,
Απλώθηκα
Ο Θεός έσπρωξε το κρεβάτι
Κι έπεσα από τον παράδεισο
Song details
Translation details
lemoni79
submitted on 18 wrz. 2021 - 23:09
Give a shoutout to lemoni79
mattshch TOP 3
O tłumaczu
lemoni79Superużytkownik
Wkład
- 100 przekładów
- Liczba piosenek: 36
- podziękowano 282 razy
- 33 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 22 użytkowników
- 23 spełnione prośby o transkrypcję
- 10 dodanych frazeologizmów
- 33 wyjaśnione frazeologizmy
- 29 zamieszczonych komentarzy
- 36 dodanych adnotacji
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćgrecki
biegła znajomośćangielski, grecki
umiarkowana znajomośćhiszpański, francuski
podstawowa znajomośćGreek (Ancient), łacina, rosyjski, perski
