Album:
Red diary page.1
Oryginalne teksty (piosenek)
koreański
Przekład
turecki
Blue
지금 내 맘의 색깔은 blue
기분이 별로 안 좋아
알잖아 나 좀 예민해
네게만 참 까다롭잖아
잘 지냈냐 물어보네
Do you 난 아냐
지금보다 조금 더 나아졌으면 해
미안해 미워해 조금은 좋아해
좀 야윈 모습이 안쓰럽기는 해도
나는 또 아직도
네 눈을 마주칠 수 없는 걸
넌 여전히 내가 참 미워 보이잖아
파랗게 blue blue 우리가 칠해지네
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
내 맘은 true true 너와 함께 있을 땐
사랑받던 모습이
그토록 아름다웠는데
음음음음음 yeah 음음음음음
So blue blue blue blue blue yeah
Blue blue blue blue blue
지금 내 맘의 색깔은 blue
기분이 별로 안 좋아
알잖아 나 좀 피곤해
네게만 참 까다롭잖아
잘 지냈냐 물어봐도
Do you 난 아냐
지금보다 조금 더 아파했으면 해
미안해 미워해 아직 널 좋아해
네 지친 모습이 안쓰럽기는 해도
나는 또 아직도
네 눈을 마주칠 수 없는 걸
넌 여전히 내가 참 미워 보이잖아
파랗게 blue blue 우리가 칠해지네
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
내 맘은 true true 너와 함께 있을 땐
사랑받던 모습이
그토록 아름다웠는데
미안해 미워해 조금은 좋아해
미안해 미워해 아직 널 좋아해
파랗게 blue blue 우리가 칠해지네
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
내 맘은 true true 너와 함께 있을 땐
사랑받던 모습이
그토록 아름다웠는데
음음음음음 yeah 음음음음음
So blue blue blue blue blue yeah
Blue blue blue blue blue
Mavi
Şimdi kalbimin rengi mavi
Çok da iyi hissediyor sayılmam
Bilirsin ben biraz hassasım
Sadece sana karşı
İyi miyim diye soruyorsun
Ya sen, ben hayır
Şu andan biraz daha iyi olsa keşke
Üzgünüm, senden nefret ediyorum, biraz hoşlanıyorum senden
Biraz sıskalaşmış görüntün beni üzse de
Ben yine hala daha
seninle göz göze gelemiyorum
Sen hala beni nefretle görüyorsun
Mavi, maviye boyanıyoruz
Birbirimizin kalpleri de maviyle yaralanırken
Hislerim gerçek, seninleyken
Sevilirkenki halim
Çok güzeldi
Hm hm hm hm hm yeah hm hm hm hm hm
Çok mavi mavi mavi mavi mavi
Mavi mavi mavi mavi mavi
Şimdi kalbimin rengi mavi
Çok da iyi hissediyor sayılmam
Bilirsin ben biraz yorgunum
Sadece sana seçiciyim
İyi miyim diye soruyorsun
Ya sen, ben hayır
Şimdikinden biraz daha fazla acı çeksen keşke
Üzgünüm, senden nefret ediyorum, hala hoşlanıyorum senden
Yorulmuş görüntün beni üzse de
Ben yine hala daha
seninle goz göze gelemiyorum
Sen hala beni nefretle görüyorsun
Mavi, maviye boyanıyoruz
Birbirimizin kalpleri de maviyle yaralanırken
Hislerim gerçek, seninleyken
Sevilirkenki halim
Çok güzeldi
Üzgünüm, senden nefret ediyorum, biraz hoşlanıyorum senden
Üzgünüm, senden nefret ediyorum, biraz hoşlanıyorum senden
Mavi, maviye boyanıyoruz
Birbirimizin kalpleri de maviyle yaralanırken
Hislerim gerçek, seninleyken
Sevilirkenki halim
Çok güzeldi
Hm hm hm hm hm yeah hm hm hm hm hm
Çok mavi mavi mavi mavi mavi
Mavi mavi mavi mavi mavi
Song details
Translation details
Give a shoutout to שרון מזוז
O tłumaczu
שרון מזוזSuperużytkownik
Wkład
- 330 przekładów
- 13 transliteracji
- Liczba piosenek: 37
- 1998 otrzymanych podziękowań
- 131 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 47 użytkowników
- 12 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 137 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfiński, koreański
1
