Album:
Froot
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Blue
Haikea
Me erottiin, ja nyt kadun
Hyvästelin, kun ei olisi pitänyt
Jopa itkin, mutten sitä tarkoittanut
Enkä tiedä miksi, mutten voi unohtaa
Haluan rakkautta, haluan unelmia, hyvän itsetunnon
Haluan hyvää ja tahratonta, mitä odottelet?
Haluan kaiken, kaiken mitä sydämesi voi tuoda
Jotain hyvää ja todellista
En halua olla enää haikea (haikea)
En halua olla enää haikea (haikea)
Haluan, haluan..
Haluan vielä yhden yön
Viimeinen "hyvästi"
Vielä viimeisen kerran
Vielä viimeisen kerran
Vielä kerran
Ei, en rakasta sinua
Ei, en välitä
Haluan vain minusta välitettävän, kun olen peloissani
Ja haluan vain yhden yön kanssasi
Vain koska olen itsekäs
Tiedän, se on totta
Haluan rakkautta, haluan unelmia, hyvän itsetunnon
Haluan hyvää ja tahratonta, mitä odottelet?
Haluan kaiken, kaiken mitä sydämesi voi tuoda
Jotain hyvää ja todellista
En halua olla enää haikea (haikea)
En halua olla enää haikea (haikea)
Haluan, haluan..
Haluan vielä yhden yön
Viimeinen "hyvästi"
Vielä viimeisen kerran
Vielä viimeisen kerran
Vielä kerran
Olen kyllästynyt hoivaamaan sinua
Tarvitsen miehen, johon luottaa
Olen kyllästynyt meihin
Mutta aina palaan luoksesi
Olen kyllästynyt hoivaamaan sinua
Tarvitsen miehen, johon luottaa
Olen kyllästynyt meihin
Mutta aina palaan luoksesi
Vielä yksi yö
Viimeinen "hyvästi"
Vielä viimeisen kerran
Vielä viimeisen kerran
Vielä kerran
Haluan rakkautta, haluan unelmia
Haluan hyvän itsetunnon
Haluan hyvää ja tahratonta, mitä odottelet?
Haluan kaiken, kaiken mitä sydämesi voi tuoda
Jotain hyvää ja todellista
En halua olla enää haikea (haikea)
En halua olla enää haikea (haikea)
Haluan, haluan, haluan mitä tahansa
paitsi tummansini-sini-sinistä
Haluan vain tietää, ketä etsin (haikea)
Haluan, haluan, haluan mitä tahansa paitsi sini-sini-sinistä
Song details
Translation details
soleilfletri
submitted on 29 paź. 2016 - 17:58
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Miiaws
Miiaws 
Give a shoutout to soleilfletri
MARINA (United Kingdom) TOP 3
O tłumaczu
soleilfletriSenior
Wkład
- 58 przekładów
- Liczba piosenek: 9
- podziękowano 72 razy
- 24 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 14 dodanych frazeologizmów
- 16 wyjaśnionych frazeologizmów
- 16 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki, szwedzki
