Album:
Startujmo
Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
francuski
Blesava
Idiote
Idiote, tu es idiote ma petite
de tomber amoureuse de celui-là
idiote, de ne pas m'avoir tout donné
tu ne sais pas ce que tu as perdu
Jamais je n'aurais, devant tant de monde,
jamais je ne t'aurais trompé avec une autre
alors que l'autre te le fait subir sans arrêt
il t'a encore déçu
REF.
Idiote, tu es idiote ma petite
de tomber amoureuse de celui-là
idiote, de ne pas m'avoir tout donné
tu ne sais pas ce que tu as perdu
Idiote, tu es idiote ma petite
si tu as pleuré pour lui
idiote, de ne pas m'avoir tout donné
tu as choisi le mauvais
Jamais je n'aurais, devant tant de monde,
jamais je n'aurais jamais caressé une autre
alors que l'autre te le fait subir sans arrêt
il t'a encore piétiné le coeur
REF.
Idiote, tu es idiote ma petite
de tomber amoureuse de celui-là
idiote, de ne pas m'avoir tout donné
tu ne sais pas ce que tu as perdu
Song details
Translation details
milosfk
submitted on 4 czerw. 2013 - 21:12
Give a shoutout to milosfk
Stevan Anđelković TOP 3
O tłumaczu
milosfkSuperużytkownik
Wkład
- 181 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba dodanych piosenek: 83
- 501 otrzymanych podziękowań
- 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 7 użytkowników
- 13 zamieszczonych komentarzy
- 25 dodanych artystów
ojczysta znajomośćbośniacki, chorwacki, francuski, czarnogórski, serbski
biegła znajomośćangielski
