Album:
Blaze
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, japoński
Przekład
indonezyjski
Blaze
Blaze it away 越えて
光明のその先へ
燃えて尽きる日まで
Another star runs through the blurry night
With all the dreams he had that day
No where to go not knowing why
The sins, salvation, repentance and the fight
Again we ask the endless riddle
To seize our one and only light tonight
紛い物の世界にたとえ選ばれなくとも
この炎の最中に踊り明かしてみせよう
Blaze it away 越えて
絶やさぬ灯火 The iron blood and will is in me
Take me again to the end
光明のその先へ
燃えて尽きる日まで
Another prayer echoes in our mind
The lost and damned The wanderers
We've all been longing left behind
Always a story from the other side
Again we ask the endless riddle
If we are truely searching for the right
違え続けた僕ら 咎も業も何もかも
笑いながら散るがいい 炎の中にこそ真理を
Blaze it awaｙ 走れ
戻れないならば 辿り着けばいいのさ
Take me away in the end
明滅する運命ごと
燃えて尽きる日まで
Blaze it away 越えて
絶やさぬ灯火 The iron blood and will is in me
Take me again to the end
光明のその先へ
切り裂く閃光のように
Blaze it away 駆け抜け
己が決めた道 けして止まらぬように
Take me away In the end
明滅する運命ごと
燃えて尽きる日まで
Blaze
Blaze it away, lampaui
Menuju masa depan yang cerah
Sampai hari dimana kita terbakar habis
Another star runs through the blurry night
With all the dreams he had that day
No where to go not knowing why
The sins, salvation, repentance and the fight
Again we ask the endless riddle
To seize our one and only light tonight
Bahkan jika kita tak terpilih oleh dunia tiruan ini
Mari menari sampai pagi sembari dikelilingi kobaran api
Blaze it away, lampaui
Nyalakanlah api, the iron blood and will is in me
Take me again to the end
Menuju masa depan yang cerah
Sampai hari dimana kita terbakar habis
Another prayer echoes in our mind
The lost and damned The wanderers
We've all been longing left behind
Always a story from the other side
Again we ask the endless riddle
If we are truely searching for the right
Meskipun kita berbeda, kesalahan, karma, dan segalanya
Tetaplah tertawa walau terjatuh, kebenaran terletak dalam api menyala
Blaze it away, berlarilah
Jika kita tak bisa kembali, maka asalkan kita sampai
Take me away in the end
Setiap takdir berkedip
Sampai hari dimana kita terbakar habis
Blaze it away, lampaui
Nyalakanlah api, the iron blood and will is in me
Take me again to the end
Menuju masa depan yang cerah
Layaknya kilat yang menembus
Blaze it away, berlarilah
Jangan pernah berhenti di jalan yang kau pilih sendiri
Take me away in the end
Setiap takdir berkedip
Sampai hari dimana kita terbakar habis
Song details
Translation details
think / no nukes
caution