Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
angielski
Blau
Blue
In kindergarten I already wore blue
I only played with the boys, I didn't fit into the picture
Classmates all asked questions
“Why are you different?” Hey, why am I different?
I denied it to myself and to the entire world
No word to my parents and to my best friend
But in kindergarten I already wore blue
(I wore blue, wore blue)
But mom said: “Kid, don't let them knock you out
Let the people babble!” I did, I'm living in peace
Mom said: “Kid, don't let them knock you out!”
It wasn't always easy and yeah, mom, you know that
At the end of the day I don't care, man, if I fit in here
But I know I'm good the way I am, I'm not going to screw myself
Not for you and not for anyone, yeah
I denied it to myself and to the entire world
God makes no mistakes, I know he wanted me like this
Because in kindergarten I already wore blue
But mom said: “Kid, don't let them knock you out!
Let the people babble!” I did, I'm living in peace
Mom said: “Kid, don't let them knock you out!”
But mom said: “Kid, don't let them knock you out!
Let the people babble!” I did, I'm living in peace
Mom said: “Kid, don't let them knock you out!”
Mom, I'll never call myself a “loser” again
At the end of the day I can tell you I've loved
And all of their looks are okay to me
They don't hurt me, it's not my problem anymore, yeah
Ooh, but mom said: “Kid, don't let them knock you out!
Let the people babble!” I did, I'm living in peace
Mom said: “Kid, don't let them knock you out!”
But mom said: “Kid, don't let them knock you out!”, yeah
In the stroller I already wore blue
Song details
Translation details
Sylkaa
Luna (Germany) TOP 3
frazeologizmy z utworu "Blau"
O tłumaczu
altermetaxModerator
Wkład
- 2252 przekłady
- Liczba piosenek: 729
- 1 kolekcja
- podziękowano 13164 razy
- 1407 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 417 użytkowników
- 300 spełnionych próśb o transkrypcję
- 4 dodane frazeologizmy
- 13 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3563 zamieszczone komentarze
- 1 dodana adnotacja
- 8 dodanych napisów
- 78 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwłoski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćniemiecki
18
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.