Album:
An Evening with Silk Sonic
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Blast Off
Decolar
Nuvens passando, não sei pra onde vamos ir
Mas estamos levitando nessa sala (ah-ah-ah)
Todas essas cores tipo arco-íris no verão
Faz a gente sorrir como se nossos sonhos tivessem virado realidade (é)
Me intoxiquei antes de vir aqui, isso, é
E tenho mais comigo se quiser também, podemos usar juntos
Oh, vamos escapar pra um lugar mágico
Decolar, e beijar a lua hoje à noite
Assistiremos o mundo ficar maluco do espaço sideral
Decolar, para o alto e avante
Enquanto voamos, as estrelas se multiplicam
Estamos tão alto, que seria burrice olhar pra baixo (não olhe pra baixo)
Formas viram caxemiras, isso é tão incrível
Destinação, pura sensação começando agora (uoo)
Me intoxiquei antes de vir aqui, isso, é
E tenho mais comigo se quiser também, podemos usar juntos
Oh, vamos escapar pra um lugar mágico
Decolar, e beijar a lua hoje à noite
Assistiremos o mundo ficar maluco do espaço sideral
Decolar, para o alto e avante
Alto e avante
Alto e avante
Dançar a noite toda no anel de Saturno
Se tiver alguém que queira trazer, traga então
É hora de jogar essa festa pro alto e além
Oh, vamos escapar pra um lugar mágico (venha voar comigo)
Decolar, e beijar a lua hoje à noite (pra lua e as estrelas no céu)
Assistiremos o mundo ficar maluco do espaço sideral
(Olha, você sabe o lugar e eu tenho os convites pra chegar lá)
Decolar, para o alto e avante
Decolando direto pra vibrações boas
Da pra ir mais alto? (oh, claro)
Decolando direto pra vibrações boas
Da pra ir mais alto? (oh, claro)
Decolando direto pra vibrações boas
Da pra ir mais alto? (oh, claro)
Decolando direto pra vibrações boas
Da pra ir mais alto? (oh, claro, vamo lá)
Decolando direto pra vibrações boas
Da pra ir mais alto? (oh, claro)
Alto e longe, até a estratosfera
Mandando amor de cima
Boa viagem, baba
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
darkLAD
submitted on 6 grud. 2021 - 22:23
Give a shoutout to darkLAD
Bruno Mars TOP 3
O tłumaczu
darkLADEkspert
Wkład
- 411 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 363
- 3 kolekcje
- 790 otrzymanych podziękowań
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 13 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 90 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych adnotacji
- Liczba dodanych napisów: 2
- 10 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski
