Album:
Blackbird
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
Blackbird
Kos
Vrba danas plače
povetarac iz daljine poziva tvoje ime
Razvij svoja crna krila i čekaj
Preko horizonta dolazi da te odnese
dolazi da te odnese.
Neka te vetar nosi kući
kosu odleti
nikada više ne budi slomljen.
Krhki ne mogu da podnesu
srušeno i iznureno mesto, tako nečisto
Statika ovog surovog sveta
čini da neke ptice odlete pre nego što vide njihov dan.
Neka te vetar nosi kući
kosu odleti
nikada više ne budi slomljen.
Izvan patnje koju si znao
nadam se da ćeš naći svoj put
nikada više ne budi slomljen.
Uzdigni se i ne naleti na otpor
znaj da si napravio veliku razliku
sve koje ostaviš iza sebe živeće do kraja
Krug patnje se nastavlja
ali sećanja ne tebe ostaju jaka
jednoga dana i ja ću poleteti i naći ću te.
Neka te vetar nosi kući
kosu odleti
nikada više ne budi slomljen.
Izvan patnje koju si znao
nadam se da ćeš naći svoj put
nikada više ne budi slomljen.
nikada više ne budi slomljen
Song details
Translation details
stefanironmaiden
submitted on 31 lip. 2013 - 13:41
Give a shoutout to stefanironmaiden
Alter Bridge TOP 3
O tłumaczu
stefanironmaidenEkspert
Wkład
- 406 przekładów
- Liczba piosenek: 161
- 1288 otrzymanych podziękowań
- 28 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 19 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 21 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 22
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, łacina
