Album:
Oda
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
angielski
Birileri
Someone
We are like a sudden pouring down rain,
We turn into a flood, flow, vanish into air as well.
We are like the rivers going for the seas,
We ache for deepways, yet we miss the skies.
If only someone could hold our hands,
Out of our two-storey crib.
If only our babies could toddle in front,
As our cat is walking behind us.
If only we can get rid of our furies from inside.
While you were just to walk away,
I gave thought to all.
I gave thought to all.
At all pleasure moments of me,
Your shadow exists next to me.
Initially, I thought it was over,
But I stumbled.
While the city -from behind-
Is tracking me.
I feel chilly.
And I don't know that
During the midnight
Where were you about while I was on sleep.
Song details
O tłumaczu
korcangSenior
Wkład
- 46 przekładów
- Liczba piosenek: 14
- 578 otrzymanych podziękowań
- 12 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 5 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćazerski, angielski, turecki, tatarski, turecki (dialekty anatolskie)
2