Oryginalne teksty (piosenek)
bośniacki
Przekład
chorwacki
Bijelo
Bijelo
Trake bijelog papira jedre *
Lovim leptire iz želja
Pa vam ga dostavljam
Ona će s njim
Kroz tijelo osjećam da volim
Iako znam da ljubav boli
Postavila sam rekord u tome
Ona će s njim
Tugo, to svi znaju
Lako je umrijeti
Boli me na trenutak
I prestaje
Čvrsto, ali kako
Živjeti ovako
Kad joj srce postane kameno
Song details
Translation details
Dino Merlin TOP 3
O tłumaczu
sercanbabaCzłonek
Wkład
- 78 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba dodanych piosenek: 3
- 11 otrzymanych podziękowań
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 8 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
Komentarze 1
This isn't even a translation, you've just re-written the song using your own words and made it all wrong