Oryginalne teksty (piosenek)
słoweński
Przekład
czeski
Bežim
Běžím
Pomalu se nořím do paměti,
a ty zůstaneš věčně beze stopy.
Ty chodíš a já se točím,
ty kreslíš a já sním, ale nespím.
Pomalu se ze snu vzbudím,
kolem mě tma a dotyk.
Když se nové světlo rozsvítí,
Čekám na tebe, ale vím, že je pozdě.
Jdu skrz oheň a nespěchám,
Stanu se plamenem, ať neshořím.
Víc lží je lepší vzpomínka,
pokaždé běžím snadněji.
Na pravé straně mám vzpomínku,
na levé pak moment z hlubin.
Po nocích je vždycky lehčí tě najít,
začíná nová myšlenka.
Song details
Translation details
Kristyna
submitted on 21 grud. 2023 - 12:20
Give a shoutout to Kristyna
Raiven TOP 3
O tłumaczu
KristynaEkspert
Wkład
- 336 przekładów
- Liczba piosenek: 55
- 267 otrzymanych podziękowań
- 89 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 38 użytkowników
- 10 spełnionych próśb o transkrypcję
- 11 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćczeski
biegła znajomośćangielski, słowacki
umiarkowana znajomośćsłoweński, polski
podstawowa znajomośćnorweski, rosyjski, serbski
