Album:
Raus
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
niderlandzki
Besser
So viel gesehn.
Wir ham' es längst nicht mehr so schwer.
Alles verstehen
Die gleichen fehler passieren bestimmt nie mehr.
Es war unerhört.
Du bist gestolpert und gefallen.
Es war unzensiert
doch es niemanden wieter aufgefallen.
Bin aufgeregt, wir sind gleich dran.
Es sieht nicht so schwer aus
ich glaub' das ich das besser kann.
Viel besser, wir sind viel besser geworden.
Viel besser, wir sind immer besser geworden.
Viel besser, wir sind viel besser geworden.
Viel besser, wir sind heut schon die Technik von morgen.
Schneller, stärker, und viel leichter als bisher.
Leisse und bequem, viel eleganter als bisher
Wir ham' dich gehört.
Du hast gejammert und geweint.
Das hat uns gestört
in unser Programme der Leichtigkeit
Bin aufgeregt, wir sind gleich dran.
(Wir sind gleich dran.)
Es sieht nicht so schwer aus
ich glaub' das ich das besser kann.
(das ich das besser kann.)
Viel besser, wir sind viel besser geworden.
Viel besser, wir sind immer besser geworden.
Viel besser, wir sind viel besser geworden.
Viel besser, wir sind heut schon die Technik von morgen.
Schneller, stärker, und viel leichter als bisher
Leisse und bequem, viel elegante als bisher
Die Lichter gehen an wenn wir den Schauplatz betreten,
wir sind das neue Ideal.
Wer wird schon wissen wohin,
komm, wir lassen uns treiben.
Wir sind das neue scheißegal.
Viel besser, wir sind viel besser geworden.
Viel besser, wir sind immer besser geworden.
Viel besser, wir sind viel besser geworden.
Viel besser, wir sind heut schon die Technik von morgen.
Beter
(Wij hebben) zoveel gezien
Wij hebben het al lang niet meer zo zwaar
(Wij hebben) alles begrepen
Dezelfde fouten zullen beslist niet meer voorkomen.
Het was ongehoord.
Je bent gestruikeld en gevallen.
Het was onopgemerkt
maar het is verder niemand meer opgevallen.
Ik ben opgewonden, wij zijn dadelijk aan de beurt.
Het ziet er niet zo moeilijk uit
Ik denk dat ik het beter kan.
Veel beter, wij zijn veel beter geworden.
Veel beter, wij zijn steeds beter geworden.
Veel beter, wij zijn veel beter geworden.
Veel beter, wij zijn vandaag al de techniek van morgen.
Sneller, sterker, en veel gemakkelijker dan voorheen.
Licht en comfortabel, veel eleganter dan voorheen.
Wij hebben je gehoord
Je hebt geklaagd en gehuild.
Dat heeft ons gestoord
In ons programma van luchtigheid
Ik ben opgewonden, wij zijn dadelijk aan de beurt.
(Wij zijn dadelijk aan de beurt)
Het ziet er niet zo moeilijk uit
Ik denk dat ik het beter kan.
(dat ik het beter kan.)
Veel beter, wij zijn veel beter geworden
Veel beter, wij zijn steeds beter geworden
Veel beter, wij zijn veel beter geworden
Veel beter, wij zijn vandaag al de techniek van morgen
Sneller, sterker, en veel gemakkelijker dan voorheen
Licht en comfortabel, veel eleganter dan voorheen.
De lichten gaan aan wanneer het toneel wij het betreden
Wij zijn het nieuwe ideaal
Wie weet al waarheen,
kom. wij laten ons voortdrijven
Wij zijn het nieuwe kanonsniksbommen.
Veel beter, wij zijn veel beter geworden
Veel beter, wij zijn steeds beter geworden
Veel beter, wij zijn veel beter geworden
Veel beter, wij zijn vandaag al de techniek van morgen
Song details
Translation details
Give a shoutout to azucarinho
Anstatt Blumen TOP 3
O tłumaczu
azucarinhoEmerytowany moderator
Wkład
- 2675 przekładów
- 5 transliteracji
- Liczba piosenek: 314
- 3875 otrzymanych podziękowań
- 62 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 44 użytkowników
- 13 spełnionych próśb o transkrypcję
- 81 dodanych frazeologizmów
- 53 wyjaśnione frazeologizmy
- 3174 zamieszczone komentarze
- 38 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniderlandzki
biegła znajomośćangielski, francuski
podstawowa znajomośćniemiecki, włoski, rosyjski
1