Album:
Fatalna Ljubav
Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
portugalski
Beograd
Belgrado
Conheço uma cidade pelo nome de Belgrado
Conheço o único nome, mas não o menciono
Sei de uma cidade onde se é eternamente jovem
Conheço apenas um coração, que se amaldiçoa
E uma vez que provei teus lábios amargos
Quem expulsará essa loucura
Uma vez tentei te apagar do coração
Mas toda primavera cheira a você
Sei a cor da camisa, eu a comprei
Seu o gosto dos lábios, eu beijei
Sei com quem toma um vinho nesta noite
Sei, e ele sabe, como eu me sinto
E uma vez que provei teus lábios amargos
Quem expulsará essa loucura
Uma vez tentei te apagar do coração
Mas toda primavera cheira a você
Essa lembrança me arrasa por completo
Minha Belgrado, me abrace (3x)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Luiz Dorea
Ceca TOP 3
O tłumaczu
Luiz DoreaEkspert
Wkład
- 423 przekłady
- Liczba piosenek: 145
- 1627 otrzymanych podziękowań
- 97 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 29 zamieszczonych komentarzy
- 8 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćfrancuski, hiszpański, angielski
podstawowa znajomośćchorwacki, francuski, niemiecki, grecki, łacina, portugalski, rosyjski, serbski, hiszpański, bośniacki, angielski
1