Album:
Futureperfect
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
łotewski
Beloved
Mīļotā
Ir aukstāks nekā iepriekš
Gadalaiki paņēma visu pēc kā bija atnākuši,
Tagad ziema dejo šeit,
Tas šķiet tik iederīgi, vai tev tā neliekas?
Ietērpt zemi baltā
Un pelēkā
Ir tik kluss, es varu dzirdēt
Savas domas aizskaram katru sekundi,
Kuru es pavadīju gaidot tevi
Apstākļi nedod man
Otro iespēju pateikt tev
Cik ļoti man tevis pietrūka
Mana mīļotā vai tu zini,
Kad siltais vējš atnāks atkal
Vēl viens gads sāks paiet
Un, lūdzu, nejautā man kādēļ esmu šeit
Kaut kas dziļāks atveda mani
Kā vajadzība atcerēties
Mēs reiz bijām jauni un svētīti ar spārniem,
Nekādi augstumi nevarēja mūs atturēt no to sasniegšanas
Nav svētas vietas, kurā mēs nebūtu pacēlušies
Joprojām dižākas lietas dega mūsos
Es nenožēloju izvēles, kuras esmu izdarījis
Es zinu, ka tu jūties tāpat
Mana mīļotā vai tu zini,
Cik daudz reižu es skatījos uz mākoņiem,
Domājot, ka es redzēju tevi tur
Šīs ir sajūtas, kas nepāriet tik viegli
Es nevaru aizmirst to, ko mēs pasludinājām par mūsu
Mirkļi zuduši, lai arī laiks paliek
Es esmu tik lepns par to, kas mēs bijām
Nepaliek nekādas sāpes, nekādas sajūtas
Mūžība gaida
Piešķir man spārnus, lai es varu lidot
Mana nemierīgā dvēsele ilgojas
Nepaliek nekādas sāpes, nekādas sajūtas
Mūžība gaida
Song details
Translation details
Give a shoutout to SpiritOfLight
VNV Nation TOP 3
O tłumaczu
SpiritOfLightRedaktor
Wkład
- 1534 przekłady
- Liczba piosenek: 526
- 5 collections
- 7381 otrzymanych podziękowań
- 300 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 96 użytkowników
- 70 spełnionych próśb o transkrypcję
- 119 dodanych frazeologizmów
- 418 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1883 zamieszczone komentarze
- 51 dodanych artystów
ojczysta znajomośćłotewski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćniemiecki
4