Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
hindi
Belle
बेल
बेल , तुम इतनी सुंदर हो
कि तुम्हें देखते ही
मुझे तुमसे प्यार हो गया
बेल, तुम मुझे इतनी पसंद हो कि
बहुत पहले से ही
मैं तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था
क्या तुम्हें याद है
जब तुम आती थी
हर रात मुझसे मिलने के लिए
तुम मेरे पास से हो कर निकल जाती थी
इतनी सुंदर कि मैं स्वप्न में ही रहता था
तुम्हें पता है, मेरी दोस्त कि
मुझे तुमसे प्यार था
बेल, ओह मेरी सुंदरता की देवी
तुम चली गई
मेरी बात सुने बिना
बेल, मैं तुम्हारी प्रतीक्षा करूंगा
बहुत देर तक
तुम इतनी खूबसूरत हो
बेल, तुम मुझे इतनी पसंद हो कि
मैं तुम्हारी प्रतीक्षा करूंगा
तुम्हारा सपना देखते हुए
फिर एक दिन
एक दिन तुम इधर से निकलोगी
मेरे नज़दीक
मेरी बेल, तुम आओगी
फिर हम शुरू करेंगे
अगर तुम यह चाहती हो
उस दिन
दो का एक खूबसूरत सफ़र
बेल, अगर तुम यह चाहती हो
हम दो होंगे
हम दो होंगे
बेल, अगर तुम यह चाहती हो
हम दो होंगे
हम दो होंगे
Song details
Translation details
Ramesh Mehta
submitted on 9 maj 2021 - 15:53
Give a shoutout to Ramesh Mehta
Zaz TOP 3
O tłumaczu
Ramesh MehtaGuru
Wkład
- 764 przekłady
- 2 transliteracje
- 1596 otrzymanych podziękowań
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 7 użytkowników
- 1039 dodanych frazeologizmów
- 2148 wyjaśnionych frazeologizmów
- 31 zamieszczonych komentarzy
