Behute

Senidah

Tłumaczenie (angielski)

7 przekładów

Album:

Za tebe (2022)

Oryginalne teksty (piosenek)

serbski

Przekład

angielski

Behute

Haze

[Pre-chorus]

For you, I sing songs

For you, I put on the stars

My body is cold for you

Ah, my haze

Without you, tears are my sisters

Without you, I can't see the roads

My sun, my moon

Ah, my haze

[Chorus]

Do it all to me (Do it)

Because no one can do it like you (Like you)

Trick the day, steal the night (Steal the night)

Haze, ah, haze

Do it all to me (Do it)

Because no one can do it like you (Like you)

Trick the day, steal the night (Steal the night)

Haze, ah, haze

[Verse]

Broken before God, I

Hot burgundy lips, I

Let the darkness drip all over us, [let me] breathe in the air

Did I ask for too much?

Take off the uniform

Cast spells with colors, on us

I do not live

My pomana1 is being prepared

[Pre-chorus]

For you, I sing songs

For you, I put on the stars

My body is cold for you

Ah, my haze

Without you, tears are my sisters

Without you, I can't see the roads

My sun, my moon

Ah, my haze

[Chorus]

Do it all to me (Do it)

Because no one can do it like you (Like you)

Trick the day, steal the night (Steal the night)

Haze, ah, haze

Do it all to me (Do it)

Because no one can do it like you (Like you)

Trick the day, steal the night (Steal the night)

Haze, ah, haze

[Post-chorus]

I, a lily

[Pre-chorus]

For you, I sing songs

For you, I put on the stars

My body is cold for you

Ah, my haze

Without you, tears are my sisters

Without you, I can't see the roads

My sun, my moon

Ah, my haze

[Chorus]

Do it all to me (Do it)

Because no one can do it like you (Like you)

Trick the day, steal the night (Steal the night)

Haze, ah, haze

Do it all to me (Do it)

Because no one can do it like you (Like you)

Trick the day, steal the night (Steal the night)

Haze, ah, haze

[Post-chorus]

I, a lily

1. Pomana or "feast for the dead" is a Vlach ritual done after the death of a loved one. It consists of preparing food and drink for the dead, which originated from the belief that afterlife is plagued by hunger, thirst, darkness, coldness and scarcity.