Oryginalne teksty (piosenek)
macedoński
Przekład
włoski
Бебе
Бебе мое каде си?
Летам преку граници
Само да сме ја и ти,
Пред мене има планини
Ќе ги срушам кажи ми
Бебе мирно нани ми...
А, види бебе пак сум сам
И се навикнав на мрак
А, за утре барам спас
Осамен во овој час
Го гледам овој град
Не се бори, чека крај
А, јас уморен од пат...
Бебе мое каде си?
Летам преку граници
Само да сме ја и ти,
Пред мене има планини
Ќе ги срушам кажи ми
Бебе мирно нани ми...
Бебе уморен пак,
Бебе немир во гла,
Бебе губам јас глас. 2x
Бебе мое каде си?
Летам преку граници
Само да сме ја и ти,
Пред мене има планини
Ќе ги срушам кажи ми
Бебе мирно нани ми...
Bambina
Bambina mia, dove sei?
Volo sopra i confini,
Se solo siamo tu ed io.
Davanti a me ci sono montagne,
Solo dimmi e li abbaterò.
Dormi bene, bambina mia.
E vedi, bambina, sono di nuovo solo,
E mi sono abituato all'oscurità,
E per domani cerco salvezza.
Solitario a quest'ora,
Vedo quella città
Non combatte, aspetta la fine,
Ed io stanco per il viaggio.
Bambina mia, dove sei?
Volo tra i confini,
Se solo siamo tu ed io.
Davanti a me ci sono montagne,
Solo dimmi e li abbaterò.
Dormi bene, bambina mia.
Bambina, stanco di nuovo,
Bambina, irrequietezza nella testa,
Bambina, sto perdendo la voce. 2x
Song details
Translation details
Give a shoutout to Elena741
Pajak TOP 3
O tłumaczu
Elena741Członek
Wkład
- 38 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1
- podziękowano 62 razy
- 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 7 użytkowników
- 2 zamieszczone komentarze
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćmacedoński
biegła znajomośćangielski, włoski
zaawansowana znajomośćangielski, włoski
podstawowa znajomośćniemiecki, turecki
2
