Utwór wykonywany również przez:
Album:
Thriller (1982)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
esperanto
Beat it
Foriru
Ili diris al li, neniam venu ĉi tien
Ni ne volas vidi vian vizaĝon, pli bone vi malaperu
La fajro estas en iliaj okuloj kaj iliaj vortoj estas vere klaraj
Do foriru, nur foriru
Pli bone vi kuru, pli bone vi faru tion, kion vi povas
Ni ne volas vidi neniun sangon, ne estu maĉo viro
Vi volas esti malmola, pli bone faru tion, kion vi povas
Do foriru, sed vi volas esti malbona
(koruso)
Nur foriru, foriru, foriru, foriru
Neniu volas esti venkita
Montrante kiom funka kaj forta estas via batalo
Ne gravas kiu malpravas aŭ pravas
Nur foriru, foriru (x4)
Ili estas ekstere por kapti vin, pli bone foriru dum vi povas
Vi ne volas esti knabo, vi volas esti viro
Vi volas resti vivanta, pli bone faru tion, kion vi povas
Do foriru, nur foriru
Vi devas monti al ili ke vi vere ne timas
Vi ludas kun via vivo, ĉi tio ne estas vero aŭ aŭdaco
Ili piedbatos vin, tiam ili batos vin, tiam ili diros al vi ke estas juste
Do foriru, sed vi volas esti malbona
(koruso x2)
*Nur foriru, foriru, foriru, foriru
Neniu volas esti venkita
Montrante kiom funka kaj forta estas via batalo
Ne gravas kiu malpravas aŭ pravas
Nur foriru, foriru
Foriru, foriru, foriru
** Foriru, foriru, foriru, foriru
Neniu volas esti venkita
Montrante kiom funka kaj forta estas via batalo
Ne gravas kiu malpravas aŭ pravas
(koruso)
(*,**)
(koruso x2)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Julian Leithold
Michael Jackson TOP 3
O tłumaczu
Julian LeitholdMistrz
Wkład
- 731 przekładów
- Liczba piosenek: 16
- 197 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 2 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćhiszpański
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćesperanto
podstawowa znajomośćniemiecki
2
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.