Kamran Delan

برگرد

Kamran Delan
transliteracja Tłumaczenia 2 przekłady Tłumaczenia 2
Dodaj do ulubionych
Oryginalne teksty (piosenek)
perski
Przekład
transliteracja

برگرد

تو سپیده صبح
من غروب شبم
تو به صافی آب
من پر از پیچ و خم
تو شراب کهن
من سبو که شکست
تو امیدی منی
واسه عمری که رفت
تو بزرگ و قشنگ
مثل قله کوه
من مثل یه سایه
و تویی مثل طلوع
 
تویی اولین من
تو عشق آخرین من
تویی تنها خاطره
از روزای شیرین من
 
چقدر بی‌قرارم برگرد
دیگه طاقت ندارم برگرد
از بغض تو صدام بخون
که من گرفتارم برگرد
 
چقدر بی‌قرارم برگرد
دیگه طاقت ندارم برگرد
بیا و از چشام بخون
چقدر دوستت دارم برگرد
 
تویی تنها کلام
توی دفتر من
تویی اوج قرور
واسه باور من
 
بیا برگرد دوباره
دلم طاقت نداره
آسمون بی ستاره
دیگه بی تو نمی‌باره
 

Bargard

To sepide ye sobh
Man ghoroube shabam
To be safiye ab
Man por az pich o kham
To sharabe kohan
Man sabo ke shekast
To omide mani
Vase omri ke raft
To bozorg o ghashang
Mesle gholeye koh
Man mesle ye saye
Va toee mesle tolou'
 
Toee avaline man
Toee eshghe akharine man
Toee tanha khatere
Az rozaye shirine man
 
Cheghadr bighararm, bargard
Dige taghat nadaram, bargard
Az boghze to sedam bekhon
Ke man gereftaram, bargard
 
Cheghadr bighararm, bargard
Dige taghat nadaram, bargard
Bia o az chesham bekhon
Cheghadr dooset daram, bargard
 
Toee tanha kalam
Toye daftare man
Toee oje ghorour
Vase bavare man
 
Bia, bargard dobare
Delam taghat nadare
Asemoone bi setare
Dige bi to nemibare
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Vanda Vanda
submitted on 13 maj 2023 - 15:41
Współtwórcy:
Give a shoutout to Vanda

Tłumaczenia

frazeologizmy z utworu "برگرد"