Album:
DAYDREAM
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
turecki
바래 (Wish)
Dilek
Woo~ Woo~
Woo~ Woo~
Ne giyersem giyeyim
Aynadaki yansımamı,
beğenemiyorum
tatmin olamıyorum, yeah
Yanımda duran kişi kim olursa olsun,
Kaşlarını çatıyorlar
Durmadan büzülen,
bana karşı, oh hayır hayır
Benim dışımda kimse,
hayatımı değiştiremez
Ben de daha mutlu olmayı dilerdim
Her gün için dileğim budur
Kimse yapamaz,
Kimse bunu üzerimden atamaz
Ben de daha mutlu olmayı dilerdim
Her gün için bunu söylerim
Kimse yapamaz,
Kimse bana kendime verdiğim değerden fazlasını veremez
Woo~ Woo~
Her ihtimale karşı, eğer parlayan varlığım,
birinin yanında garip görünürse,
Bir şey yapamam,
Tek kelime söyleyemem, hayır oh
Bir kez bile
İçimde bulunan duyguları
Açıkça ifade edemiyorum
Yine yalnız başıma kızıyorum kendime, Oh hayır hayır
Benim dışımda kimse,
hayatımı değiştiremez
Ben de daha mutlu olmayı dilerdim
Her gün için dileğim budur
Kimse yapamaz,
Kimse bunu üzerimden atamaz
Ben de daha mutlu olmayı dilerdim
Her gün için bunu söylerim
Kimse yapamaz,
Kimse bana kendime verdiğim değerden fazlasını veremez
Ben de daha mutlu olmayı dilerdim
Her gün için dileğim budur
Kimse yapamaz,
Kimse bunu üzerimden atamaz
Ben de daha mutlu olmayı dilerdim
Her gün için bunu söylerim
Kimse yapamaz,
Kimse bana kendime verdiğim değerden fazlasını veremez
Woo~ Woo~
Woo~ Woo~
Song details
Translation details
Give a shoutout to mymydafo
Komentarz autora:
daha önce de söylediğim gibi türkçeye çevirisi olmayan day6 şarkılarını çeviriyorum ve YİNE bu şarkının çevirisi olmadığına şaşırdım. (o "yine" biraz agresif mi göründü sanki? sadlmsdfs) Bu şarkıya bayılıyorum, her şarkılarına bayıldığım gibi. Arkadaşlar lütfen bilmiyorsanız hepsini gidip dinleyin day6in tüm şarkılarını, çok beğeneceksiniz <3
O tłumaczu
mymydafoCzłonek
Wkład
- 39 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 2
- podziękowano 202 razy
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
- 3 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćangielski, turecki
podstawowa znajomośćkoreański
3
mymydafo