Album:
Belki Alışman Lazım (2002)
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
francuski
Bal
Miel
Tu es à moi, mon amour
Ton sang s'est mêlé au mien
Dis-moi, qui essayes-tu de fuir
Tu n'arrêtes pas de pleurer en vain
Mon amour, tu es mon miel
Je suis habitué à ta douceur, mon amour
Aah, mon bel oiseau, entre dans mon sang
Je suis ivre, de toute façon
Où es-tu... mon amour...
Dis-moi, où es-tu, mon miel?
Tu es avec moi maintenant, mon miel
Dis-moi, où es-tu, mon miel?
Tu es avec moi maintenant, mon miel
Maintenant, tu es à moi, mon amour
Tu es la seule chose en moi qui reste en vie
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Duman TOP 3
frazeologizmy z utworu "Bal"
O tłumaczu
purplelunacyEmerytowany moderator
Wkład
- 5579 przekładów
- 57 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 1184
- 1 kolekcja
- 70640 otrzymanych podziękowań
- 2365 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 883 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 42 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 295 zamieszczonych komentarzy
- 180 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
zaawansowana znajomośćangielski, rosyjski, hiszpański
umiarkowana znajomośćwłoski
podstawowa znajomośćfiński, niemiecki, japoński, turecki
2
