Album:
Listen (2014)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Bad
Malvada
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Conseguir o que eu quiser, cara
Por que isso deixa você tão chateado?
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Porque se é encrenca o que você está procurando
Então, meu bem, aqui estou eu…
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Conseguir o que eu quiser, cara
Por que isso deixa você tão chateado?
Sabe, por que é que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Porque se é encrenca o que você está procurando
Então, meu bem, aqui estou eu…
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada.
Song details
Translation details
Give a shoutout to robertohomeli
David Guetta TOP 3
O tłumaczu
robertohomeliRedaktor
Wkład
- 1022 przekłady
- 26 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 383
- 3406 otrzymanych podziękowań
- 222 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 121 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 409 zamieszczonych komentarzy
- 65 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćportugalski
podstawowa znajomośćczeski, angielski, fiński, francuski, niemiecki, hindi, węgierski, MAF, rosyjski, hiszpański
1
Komentarze 4
No final do vídeo:
You see why does it feel so good?
So good to be bad
‘Cause if it’s trouble that you’re looking for
Then, baby, here I am…
I said why does it feel so good?
So good to be bad?
certo?!
Corrigido, obrigado! :)
No caso, deve ser ''Má'', pois quem canta a música é uma mulher.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vassy_(singer)