Album:
Euphoria (2010)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
włoski
Ayer
Ieri
Hey dimmi dove vai, e se
tu conosci il tuo destino
Hey dove lascerai i tuoi sogni nascosti
Guarda la luna che ci ha lasciato
Illuminando da vicino
e nonostante quell'addio,
la mia porta era aperta
come prima...
[Coro]
Ieri sei caduta nel mio cuore
e ti sei nascosta in un angolo
dall'altro lato
Io so che la vita ci ha abbandonato,
so che il nostro amore
non è finito (non è finito)
Hey, i tuoi occhi dicono che sei dispiaciuta
hey dimmi se è la verità, o se è solo una mia impressione!
Dimmi che non è né pazzia né ossessione
che non è un capriccio, semplicemente
dì che ti dispiace e che
non ho mai smesso di amarti
come prima...
[Coro (2 volte)]
Ieri sei caduta nel mio cuore
e ti sei nascosta in un angolo
dall'altro lato
Io so che la vita ci ha abbandonato,
so che il nostro amore
non è finito (non è finito)
Ieri sei caduta nel mio cuore
e ti sei nascosta in un angolo
dall'altro lato
Io so che la vita ci ha abbandonato,
so che il nostro amore
non è finito (non è finito)
Hey dimmi dove vai,
e se conosci il tuo destino...
Song details
Sofina
Enrique Iglesias TOP 3
O tłumaczu
Greta18Ekspert
Wkład
- 248 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 33
- 1355 otrzymanych podziękowań
- 90 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 57 użytkowników
- 9 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 9 wyjaśnionych frazeologizmów
- 21 zamieszczonych komentarzy
- 11 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwłoski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski
umiarkowana znajomośćhiszpański
podstawowa znajomośćniemiecki, japoński, rosyjski, serbski
24
Komentarze 2
bonjour,
merci beaucoup
:party:
me gusta mucho