Album:
Autogram
Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
polski
Autogram
Autograf
Czy pamiętasz, kiedy cię do siebie przywiązałam
Nie ma cię tu, ale wciąż cię nie odwiązałam
Kto ci powiedział, że nie jesteśmy razem?
Możesz mnie nie chcieć i mnie odrzucać
To się nie liczy w mojej głowie
Mój Panie, nie jestem jedynie numerem
Tu chodzi o wielką miłość
I choćbyś nie był, jesteś
Wciąż jesteś ze mną w związku
I nie chcesz czy chcesz
Nieważne z kim jesteś, gdzie jesteś
Z tysiącem kobiet,
Z jedną czy całkiem sam
Na twoim sercu jest mój autograf
Song details
Translation details
Ceca TOP 3
O tłumaczu
ivankenEkspert
Wkład
- 377 przekładów
- Liczba piosenek: 160
- 1280 otrzymanych podziękowań
- 53 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 23 użytkowników
- 30 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćangielski, bośniacki, chorwacki, czarnogórski, serbski
podstawowa znajomośćbułgarski, macedoński, słoweński
3
> If my translation helped You, click "thanks" to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!