Album:
Eurovision Song Contest 2017
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rumuński
This Is Love
Asta e dragostea
Să ținem de ceea ce am avut
Poate fi complicat
Poate ar fi timpul să trecem peste
Și să confruntăm momentul, gata cu dezbaterile
Uite râul cum seacă
Acum e momentul să ne luăm la revedere
Există un ecou în mintea mea
Există o poveste încă necitită
Și am nevoie de tine noaptea asta
Pleacă, nu te întoarce
Nu te voi dezamăgi
Nu te voi lăsa să mă vezi plângând
Există un ecou în mintea mea
E o intersecție în față
Cât de mult te vreau eu aici
Pentru totdeauna
Nu renunț
Asta e dragostea
Să ne întindem până la stele
Eu și cu tine, ca un tot unitar
Peste tot asta e dragostea
Asta e dragostea
Să ținem de ceea ce am avut
Ne poate duce la autodistrugere
Îți aduci aminte cum râdeam și ne jucam
Până noaptea devenea zi?
Uită-te cum apune soarele în cer
Nu va fi niciodată un adio
Există un ecou în mintea mea
Există o poveste încă necitită
Și am nevoie de tine noaptea asta
Pleacă, nu te întoarce
Nu te voi dezamăgi
Cât de mult te vreau eu aici
Pentu totdeauna
Nu renunț
Asta e dragostea
Să ne întindem până la stele
Eu și cu tine, ca un tot unitar
Peste tot asta e dragostea
Asta e dragostea
Să ne întindem până la stele
Eu și cu tine, ca un tot unitar
Peste tot asta e dragostea
Song details
Translation details
Ksevery4.1
submitted on 22 kw. 2017 - 08:13
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Miley_Lovato
Miley_Lovato 
Give a shoutout to Ksevery4.1
frazeologizmy z utworu "This Is Love"
O tłumaczu
Ksevery4.1Superużytkownik
Wkład
- 95 przekładów
- 12 transliteracji
- Liczba piosenek: 307
- 13 collections
- podziękowano 1852 razy
- 33 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 23 użytkowników
- 42 spełnione prośby o transkrypcję
- 74 zamieszczone komentarze
- 31 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski
umiarkowana znajomośćrosyjski, szwedzki
